terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

Como Surgiram as Ideias para Meus Quatro Vídeos Didáticos sobre a História em Quadrinhos! / How Comes Out the Ideas for My Four Didactic Videos about the Comics! / ¡Cómo Surgirán las Ideas para Mis Cuatro Vídeos Didácticos sobre la Historieta!.

Como Surgiram as Ideias para Meus Quatro Vídeos Didáticos sobre a História em Quadrinhos!

Beleza, tudo começou quando vi os vídeos do YouTube de um rapaz e três moças apresentando suas coleções de histórias em quadrinhos, livros e filmes. Considerei na hora fazer exatamente a mesma coisa, mas desisti após um tempo por parar, pensar, ponderar, refletir e analisar a respeito da ideia e decidir que um vídeo desses ficará muito complicado, trabalhoso e incompleto. A ideia em si é grande e ótima, mas não creio mais que vá funcionar em meu caso, já que, além de a coleção possuir obras demais, nem elas todas já devidamente catalogadas e incluindo obras faltantes, elas estão espalhadas por diferentes cantos da casa. Depois disso, vi os vídeos e li a postagem do Blogger de um rapaz, duas moças e outro rapaz apresentando seus materiais de desenho. Mais uma vez, considerei fazer igual, só que também desisti pelo mesmo motivo do que a ideia anterior: são materiais demais, e, igualmente, espalhados por diferentes cantos da casa. Depois disso, tornei a parar, pensar, ponderar, refletir e analisar a respeito do que poderia ser um vídeo que atrairia bastantes curiosos de plantão.  Foi aí que minha mãe, admirada, encantada e maravilhada com todas as minhas explicações das tiras cômicas, charges e cartuns: as origens, significados e diferenças, sugeriu-me fazer um vídeo sobre isso. Escrevi, revi e atualizei todas as explicações desse tema por ficar extremamente incomodado com toda a ignorância de bastantes internautas da Wikipédia e Wikcionário, os quais consideraram que a tira cômica, charge e cartum são sinônimos, ou mesmo, derivações ou variantes umas das outras. Experimentei reverter as edições desses internautas tão ingênuos e leigos, mas minhas reversões foram todas anuladas e nem adiantou nada conversar com os próprios moderadores, já que eles nada fizeram a respeito.  A tira cômica é a mais característica das três, até porque, além do formato original de uma tira, como o próprio nome já implica, ela geralmente possui mais quadros do que a charge e cartum e não segue o padrão de ser, geralmente, humorística, pois existem muitas tiras cômicas humorísticas e tantas outras não humorísticas e ainda existem três tipos de tiras cômicas: as tiras diárias, pranchas dominicais e yonkomas. O nome vem do inglês americano, comic strip, significando tira de história em quadrinhos. Já a charge e cartum são quase idênticos, só que, ainda assim, cada um com seus méritos originais: se a tira cômica possui o mérito original de criticar os valores da sociedade, a charge e cartum possuem os méritos originais de, respectivamente, criticar as pessoas e coisas da contemporaneidade e as situações do dia a dia. Sempre soube que a charge e cartum são bem diferentes, porque a charge vem do francês franco-belga, charger e significa carga ou exagero, ao passo que o cartum vem do inglês britânico, cartoon e este do italiano, cartone, significando pedaço de cartão grande, esboço, estudo, rascunho ou anteprojeto. E devido às semelhanças entre os primeiros curtas-metragens de animação e os cartuns da época, em inglês, o nome cartoon também se refere ao desenho animado, ou, por extenso, animated cartoon. A mesma coisa acontece em italiano e alemão, onde o desenho animado se chama, respectivamente, cartone animato e animierte Cartoon. De resto, a charge e cartum usam o mesmo formato: geralmente, possuem um único quadro e uma sátira ou mensagem em vez de uma história e sendo humorísticos, embora alguns possuindo mais de um quadro e uma história e não sendo humorísticos. A ideia para esse vídeo foi imediatamente aprovada por meus amigos e até mesmo por quem não me conhece, o que me levou a desejar fazer outros vídeos com os temas a seguir: o que são as histórias completas e minisséries, o que são os gibis, romances gráficos e fanzines e  o que são o amerimanga, la nouvelle manga e americanime e seus antecedentes. E, sem mais, a história é essa toda aí.
___
How Comes Out the Ideas for My Four Didactic Videos about the Comics!

Beauty, it all started when I saw YouTube videos of a boy and three girls presenting their collections of comics, books and movies. I considered at the time to do exactly the same thing, but gave up after a while to stop, think, ponder, reflect and analyze about the idea and decide that a video of these will be very complicated, laborious and incomplete. The idea itself is great and optimum, but I do not think it will work in my case, since, in addition to the collection of too many works, not all of them already cataloged and including missing works, they are scattered around different corners of the house. After that, I saw the videos and read Blogger post from a boy, two girls and another boy presenting his drawing materials. Again, I considered doing the same, but I also gave up for the same reason as the previous idea: they are too much material, and equally scattered throughout different corners of the house. After that, I stopped, thought, pondered, reflected and analyzed what could be a video that would attract enough onlookers on duty. It was there that my mother, astonished, delighted and amazed by all my explanations of comic strips, charges and cartoons: the origins, meanings and differences, suggested I make a video about it. I wrote, reviewed, and updated all of the explanations of this topic by being extremely annoyed by all the ignorance of many Wikipedia and Wiktionary netizens, who considered the comic strip, charge, and cartoon to be synonyms, or even derivations or variants of one another. I tried to reverse the issues of these ingenuous and naive netizens, but my reversals were all nullified and it was no use talking to the moderators themselves since they did nothing about it. The comic strip is the most characteristic of the three, because, in addition to the original format of a strip, as the name implies, it usually has more pictures than the charge and cartoon and does not follow the pattern of being generally humorous, because there are many humorous comic strips and many others not humorous and there are still three types of comic strips: the daily strips, Sunday boards and yonkomas. The name comes from the American English, comic strip, meaning comic ribbon. The charge and cartoon are almost identical, but each one with its original merits: if the comic strip has the original merit of criticizing the values ​​of society, the charge and cartoon have the original merits of, respectively, criticizing The people and things of contemporaneity and the situations of the day to day. I have always known that the cartoon and cartoons are quite different, because the cartoon comes from Franco-Belgian French, charger and means burden or exaggeration, while the cartoon comes from the British English, cartoon and this from the Italian, cartone, meaning piece of large cardboard, sketch, study, draft or anteproject. And due to the similarities between the first animated short films and the cartoons of the time, in English, the name cartoon also refers to the animated drawing, or, by extension, animated cartoon. The same thing happens in Italian and German, where the cartoon is called, respectively, cartone animato and animierte Cartoon. For the rest, the charge and cartoon use the same format: they usually have a single frame and a satire or message instead of a story and being humorous, although some having more than one frame and one story and not being humorous. The idea for this video was immediately approved by my friends and even by those who do not know me, which led me to wish to make other videos with the following themes: what are the complete stories and miniseries, what are comic books, graphic novels and fanzines and what are the amerimanga, la nouvelle manga and americanime and theirs background. And, without further ado, the history is all there.
___
¡Cómo Surgirán las Ideas para Mis Cuatro Vídeos Didácticos sobre la Historieta!

Belleza, todo empezó cuando vi el video del YouTube de un niño y tres niñas que muestran sus colecciones de historietas, libros y películas. Consideré en el momento de hacer exactamente lo mismo, pero di por vencido después de un tiempo de parar, pensar, meditar, reflexionar y analizar sobre la idea y decidir que un vídeo de ellos va a ser muy complicado, laborioso e incompleto. La idea en sí es grande y óptima, pero no creo que más que va funcionar en mi caso, ya que, además de la colección tiene obras demasiado, o todos ellos ya han sido catalogados y que incluye obras que faltan, que se encuentran dispersos en diferentes rincones de la casa. Después de eso, vi los videos y leí  la entrega del Blogger un niño, dos niñas y otro niño que muestran sus materiales de dibujo. Una vez más, pensé en hacer lo mismo, sólo que también dio la misma razón que la idea anterior: son materiales demás y que también están dispersos en diferentes cantos de la casa. Después de eso, decidí parar, pensar, ponderar, reflexionar y analizar en cuanto a lo que podría ser un vídeo que atraería bastantes curiosos de plantón. Fue entonces cuando mi madre, admirada, encantada y maravillada con todas mis explicaciones de las tiras cómicas, charges y cartones: los orígenes, significados y diferencias, me sugirió hacer un video al respecto. He escrito, he revisado y actualizado todas las explicaciones de este tema por quedar extremadamente incomodado con toda la ignorancia de bastante internautas de la Wikipedia y Wikcionario, que consideran la tira cómica, charge y cartón son sinónimos, o incluso cada otras derivaciones o variantes. Traté de revertir las ediciones de eses internautas tan ingenuos y laicos, pero mis reversiones todos fueron canceladas y no hace ningún bien hablar con los propios moderadores, ya que ellos no hicieron nada al respecto. La tira cómica es la más característica de los tres, ya que además de la forma original de una tira, como su nombre lo indica, por lo general, tiene más cuadros que la charge y cartón y no sigue el patrón de ser, por lo general, humorística, porque hay muchas tiras cómicas humorísticas y muchas otras no-humorísticas y aún hay tres tipos de tiras cómicas: las tiras diarias, planchas dominicales y yonkomas. El nombre proviene del inglés americano, tira cómica, significando tira de historieta. Ya la charge y cartón son casi idénticos, excepto que sigue, cada uno con sus ventajas únicas: se la tira cómica tiene el mérito  original de criticar los valores de la sociedad, la charge y cartón tienen los méritos originales de, respectivamente, criticar las personas y cosas de la contemporaneidad y las situaciones del día a día. Siempre supe que la charge y cartón son muy diferentes, ya que la charge proviene del francés franco-belga, charger y significa carga o exagero, mientras que el cartón viene del inglés británico, cartoon y este del italiano, cartone, significando pedazo de tarjeta grande, bosquejo, estudio, borrador o anteproyecto. Y debido a las similitudes entre los primeros cortometrajes de animación y los cartones de la época, en inglés, el nombre cartoon también hace referencia a lo dibujo animado, o, por extenso, animated cartoon. Lo mismo sucede en italiano y alemán, donde se llaman, respectivamente, cartone animato y animierte Cartoon. Por otro lado, la charge and cartoon utilizan el mismo formato: por lo general, tienen solo un cuadro y una sátira o mensaje en lugar de una historia y son humorísticos, aunque algunos tienen más de un cuadro y una historia y no siendo humorísticos. La idea de este video fue aprobada inmediatamente por mis amigos e incluso para aquellos que no me conocen, lo que me llevó a querer hacer otros videos con los siguientes temas: o que son las historias completas e y miniseries, lo que son los tebeos, novelas gráficas y fanzines  y lo que son en amerimanga, la nouvelle manga y americanime y sus antecedentes.  Y, sin más, la historia es esa toda hay.

Nenhum comentário:

Postar um comentário