Ilustrador, quadrinista, escritor, pintor, letrista e poeta brasileiro, Sávio Christi é o autor das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e do Universo Literário Abrangente.
About me (in English) 09/05/2022
Brazilian illustrator, comicker, writer, painter, lyricist, and poet, Sávio Christi is the author of the comic series Albert & Einstein and Their Gang, Nina and Zoca, The Curious World of Lala and Lila, the Twins, and Dizete and Mazoto, and of the Comprehensive Literary Universe.
Sobre mí (en español) 09/05/2022
Ilustrador, historietista, escritor, pintor, letrista y poeta brasileño, Sávio Christi es el autor de las series de historietas Albert & Einstein y su pandilla, Nina y Zoca, El curioso mundo de Lala y Lila, las Gemelas y Dizete y Mazoto y del Universo literario integral.
Créditos do canal Sávio Christi: História em quadrinhos em foco
(parte 1 de 2)
Sávio Christi, 29/09/2022 / 09/29/2022
Pesquisa e seleção de material / Research and select material
/ Pesquisa y selección de material: Sávio
Christi (eu mesmo / myself / yo mismo).
Criação e edição da arte do canal / Channel art creation and
edition / Creación y edición del arte del canal: Rafael Motta.
Colaboração / Collaboration / Colaboración: Erin do Yahoo!
Respostas Brasil / from Yahoo! Answers Brazil / de Yahoo! Respuestas Brasil
& Liebre Asesino do Yahoo! Respostas em espanhol / from Yahoo! Answers
in Spanish / de Yahoo! Respuestas en español (vídeos / videos 1 & ),
Jim do Yahoo! Respostas em espanhol / from Yahoo! Answers in Spanish / de Yahoo!
Respuestas en español (vídeos / videos 1, 3 & 4), Gabriel Basílio (vídeos /
videos 9, 28, 138, 139 & 233), Davi Júnior (vídeos / videos 9, 28, 173, 233
& 280), Rayanne Vieira, Júlia Morgan & Carol Rossetti (vídeos / videos
19, 173 & 280), Mestrespore do / from / de YouTube (vídeo 26), Marihá
Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro (vídeos / videos
31, 46, 121, 122, 125, 146, 161, 163, 198, 211-213, 234, 236, 250, 252, 253,
265-268, 274-279, 286, 291-297, 301, 303, 311-316, 321, 333-335, 341, 342, 344,
345, 347-349, 351-362, 364-366, 375-380, 385 & 387), Jean Carlos Oliveira
(vídeos / videos 31, 173 & 280), Rodrigo Fonseca Ojeda (vídeos / videos 66,
87 & 88), Marcos Montanhês (vídeo / video 81), Luiz Motta & Ricardo
Aquino (vídeo / video 84), Núbia Rodrigues & Daniele Maria
Rocha (vídeos / videos 85, 138 & 139), Sheila Morais Hudson &
Liliani "Lita" Morais (vídeos / videos 85, 138, 139, 302 &
317-319), Renan de Orléans e Bragança (vídeo / video 106), Melissa Barbosa
(vídeos / vídeos 112, 113 & 154), Marco (Campos) do Yahoo! Respostas Brasil
/ from Yahoo! Answers Brazil / de Yahoo! Respuestas Brasil (vídeos / videos
170, 208 & 231), Clive do Yahoo! Respostas Estados Unidos / from Yahoo!
Answers United States / de Yahoo! Respuestas Estados Unidos & Tim do Yahoo!
Respostas Estados Unidos / from Yahoo! Answers United States / de Yahoo!
Respuestas Estados Unidos (vídeo / video 170), Elza Filgueiras (vídeos / videos
22, 173, 233 & 280), Zé Felipe (vídeo / video 193), Christiane Ribeiro
(vídeo / video 194), Antonio Ambrasas (vídeo / video 195), Nayara Rocha Araújo
(vídeos / videos 198, 344 & 376), Thiago Keplmair (vídeos / videos 208 e
304), Karen Bicalho & Kamila Bicalho (vídeo / video 225), Guilherme
Fernandes & Bruno Nascimento (vídeo / video 227), Wlad do Yahoo! Respostas
Brasil / from Yahoo! Answers Brazil / de Yahoo! Respuestas Brasil (vídeo /
video 231), Daniela Reis e Silva, Vera Lúcia Taqueti Machado & Laurany
Márcia Matiello Redins (vídeos / videos 243, 287, 300 & 337), Leior Magri
(vídeo / video 245), Linda Portela vídeo / video 246), Cristiane Inokuma (vídeo
/ video 280), Mariana Caltabiano & Almir Correia (vídeos / videos 281-283,
290, 301, 305, 306, 309, 317, 318, 355-361, 364-366, 368, 385 & 387), Jorge
Soto & Gabriel Borem (vídeo / video 299), Ed Oliver (vídeos /
videos 301-303), Dan Loctor, Alexandre Coelho & Gabriel D. O. Silva (vídeos
/ videos 304 & 386), Larissa Pazeto (vídeos / videos 310, 341, 352 &
354), Marihá Barbosa e Castro (vídeo / video 320), Carolina Queiroz &
Adriana Salles (vídeo / video 322), Laurany Márcia Matiello Redins & Ingrid
Barcellos Santos Bravim (vídeos / videos 325 & 343), Luana Andrade (vídeo /
video 326), Fábio Turbay & Leior Magri (vídeos / videos 345 & 347),
Letícia Camila (vídeos / videos 345-347) & Helena do Yahoo! Respostas Brasil
/ from Yahoo! Answers Brazil / de Yahoo! Respuestas Brasil & Ivo de Freitas
(vídeo / video 350), Gerô Gerou (meu irmão dois anos mais velho / my
two years older brother / mi hermano dos años mayor), Álvaro Trigo Fernandes,
André Roberto Candeias, Carol Rossetti, César Saraiva Lafeta Júnior, Edson
Ossamu Takeuti, Elza Filgueiras, Eric Blake, Haroldo do Vale Júnior, João de
Lucca, Júlia Roldan Morgan Boueri, Marco Campos & Sandro Marcelo Farias
(vídeo / video 363), Jhez Be (vídeo / vídeo 368), Renata Rocha (vídeo / video
375) & Carol Rossetti (vídeos / videos 385 & 387).
Créditos do canal Sávio Christi: História em quadrinhos em foco (parte
2 de 2)
Sávio Christi, 29/09/2022 / 09/29/2022
Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Marihá Castro & Iana Cordeiro
(vídeos / videos 1-6), Pâmyla Serra (vídeo / video 28), Amanda Bonatti (vídeos
/ videos 86-88), Guilherme Duque (vídeo / video 99), Sávio Christi & Marihá
Barbosa e Castro (vídeos / videos 101 & 320), Joan Morais de Figueredo
(minha mãe / my mother / mi madre) [vídeo / video 192], Roberto da Silva
Rodrigues (vídeos / videos 226-229 & 371), Carolina Machado (vídeos /
videos 230-232), Allan Luccas (vídeo / video 233), Roberto da Silva Rodrigues
& Allan Luccas (vídeo / video 237), Sávio Christi, Allan Luccas &
Roberto da Silva Rodrigues (vídeos / videos 252 & 253), Sávio Christi,
Marihá Barbosa e Castro, Allan Luccas, Roberto da Silva Rodrigues &
Carolina Machado (vídeos / videos 276, 286 & 291), Sávio Christi,
Mariana Caltabiano, Almir Correia, Kilder Almeida & Roberto da Silva
Rodrigues (vídeo / video 281), Sávio Christi, Marihá Barbosa e Castro &
Allan Luccas (vídeos / videos 292, 293, 297, 311-316, 327 & 335),
Sávio Christi, Marihá Barbosa e Castro, Allan Luccas & Roberto da Silva
Rodrigues (vídeos / videos 294, 296, 342 & 344), Sávio Christi, Marihá
Barbosa e Castro, Allan Luccas, Roberto da Silva Rodrigues, Carolina Machado
& Larissa Pazeto (vídeos / videos 310 & 341), Sávio Christi &
Roberto da Silva Rodrigues (vídeos / videos 345 & 347), Allan Luccas &
Nathalia Bertaglia (vídeos / videos 348, 359 & 360), Sávio Christi &
Felícia Scabello Silva (vídeo / video 350), Sávio Christi, Allan Luccas, Nathalia Bertaglia, Carolina Machado, Roberto
da Silva Rodrigues, Marihá Barbosa e Castro & Larissa Pazeto (vídeo /
videos 352), Sávio Christi, Roberto da Silva Rodrigues, Allan Luccas &
Nathalia Bertaglia (vídeo / video 353), Sávio Christi, Thamyres Polycarpo,
Marihá Barbosa e Castro & Larissa Pazeto (vídeo / video 354),
Sávio Christi, Marihá Barbosa e Castro, Roberto da Silva
Rodrigues, Leior Magri, Allan Luccas, Nathalia Bertaglia, Mariana Caltabiano
& Almir Correia (vídeo / vídeo 360), Sávio Christi, Thamyres Polycarpo,
Marihá Barbosa e Castro & Larissa Pazeto (vídeo / video 354),
Sávio Christi, Marihá Barbosa e Castro, Roberto da Silva
Rodrigues, Leior Magri, Allan Luccas, Nathalia Bertaglia, Mariana Caltabiano
& Almir Correia (vídeo / video 359), Sávio
Christi, Marihá Barbosa e Castro, Roberto da Silva
Rodrigues, Leior Magri, Allan Luccas, Nathalia Bertaglia, Thamyres Polycarpo,
Mariana Caltabiano & Almir Correia (vídeos / vídeos 360 & 361), Sávio
Christi, Allan Luccas, Marihá Barbosa e Castro, Nathalia Bertaglia &
Roberto da Silva Rodrigues
(vídeo / video 375), Sávio Christi, Allan Luccas, Marihá Barbosa e Castro
(vídeo / video 376), Thamyres Polycarpo (vídeo / video 386), Sávio
Christi, Allan Luccas, Almir Correia, Carol Rossetti, Mariana Caltabiano,
Marihá Barbosa e Castro & Roberto da Silva Rodrigues. & Sávio Christi (demais vídeos / other
videos / demás videos).
Edição final / Final
edition / Edición final: Leo Nightcorebr do Yahoo! Respostas Brasil / from
Yahoo! Answers Brazil / de Yahoo! Respuestas Brasil (vídeo / video 10), Elza
Filgueiras (vídeo / video 12) & Felipe Tavares (vídeo / video 16).
Trilha sonora / Soundtrack / Banda sonora: começo da faixa 03 da música Livre
do CD Pra Cima (por Ricardo Aquino) / beginning of track 03 of the song Livre
from CD Pra Cima (by Ricardo Aquino) / comienzo de la pista 03 de la música Livre del CD Pra
Cima (por / by / por Ricardo Aquino) [vídeo / video 101] & começo da
abertura da 5ª. temporada da série de animação As Aventuras de Gui & Estopa
/ beginning of the opening of the 5th. season of the animation series The
Adventures of Gui & Estopa / comienzo
de la apertura de la 5ª. temporada de la serie de animación Las aventuras de
Gui & Estopa (por / by / por Mariana Caltabiano) [ vídeo / video 102].
Convidados especiais / Special guests / Invitados especiales: Marihá Castro
(vídeo / video 101), Joan Morais de Figueredo (vídeos / videos 102, 128 &
192) & não identificado / male unidentified / no identificado (vídeo /
video 102).
Ler também:
As versões pós-finais dos roteiros para meus vídeos sobre artes, entretenimento
e cultura pop: http://saviochristi3.blogspot.com/2017/04/as-versoes-pos-finais-dos-roteiros-para.html
Links de todos os vídeos da série Sávio Christi: História em quadrinhos em
foco: http://saviochristi3.blogspot.com/2018/03/links-de-todos-os-videos-da-serie-savio.html
Descrição do canal Sávio Christi: História em quadrinhos em foco: http://saviochristi3.blogspot.com/2018/05/descricao-do-canal-savio-christi.html
Descrição e créditos do canal Sávio Christi: História em quadrinhos em
foco: https://saviochristi3.blogspot.com/2021/07/descricao-e-creditos-do-canal-savio_8.html
Ler Ler também:
As versões pós-finais dos roteiros para meus vídeos sobre artes, entretenimento
e cultura pop: http://saviochristi3.blogspot.com/2017/04/as-versoes-pos-finais-dos-roteiros-para.html
Links de todos os vídeos da série Sávio Christi: História em quadrinhos em
foco:
http://saviochristi3.blogspot.com/2018/03/links-de-todos-os-videos-da-serie-savio.html
Descrição do canal Sávio Christi: História em quadrinhos em foco:
http://saviochristi3.blogspot.com/2018/05/descricao-do-canal-savio-christi.html
Créditos do canal Sávio Christi: História em quadrinhos em foco:
https://saviochristi3.blogspot.com/2019/07/creditos-do-canal-savio-christi.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário