Sávio Christi: Divagações sobre as artes de desenhar e escrever: Curiosidades sobre a Saga Contínuas Confusões Conjuntas

Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho (Saga Contínuas Confusões Conjuntas), por Isaac Rodrigues (colorização: Isaac Rodrigues e George Lucas)

Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho (Saga Contínuas Confusões Conjuntas), por Jessiane Bezerra

Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho (Saga Contínuas Confusões Conjuntas), por Nelly

Curiosidades sobre a Saga Confusões Conjuntas

Sávio Christi, 02/10/2025

Descrição da Saga Contínuas Confusões Conjuntas (doze livros de comédia dramática, pastelão e maluca): A líder do trio e astrônoma emotiva, Marihá Borges e Carvalho, sua amiga de longa data, a tradutora e modelo briguenta Hairan Zucchero, e sua irmã mais nova, a arquiteta centrada Anne Borges e Carvalho, continuam sempre se envolvendo em uma série de situações bastante improváveis e inusitadas.

As personagens fictícias Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho são baseadas nas pessoas reais Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro. Direitos de nomes gentilmente cedidos para esses livros.

01. Curiosidades gerais sobre as protagonistas da Saga Contínuas Confusões Conjuntas (Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho)

01.01. O trio de protagonistas femininas fictícias (Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho) vem de outro livro: O Desespero de um Solteiro, em que três atuam como coadjuvantes de luxo. Porém, nesse primeiro livro, as três têm a mesma personalidade. Enquanto que na Saga Contínuas Confusões Conjuntas, Marihá é emotiva, Hairan é briguenta e Anne é centrada. Para além disso, Marihá e Anne (que são naturais de Timóteo, Minas Gerais) passam a ter um "mineirês" (dialeto e sotaque mineiros, falados em Minas Gerais), enquanto que Hairan (que é natural da cidade do Rio de Janeiro] passa a ter um "carioquês" (dialeto e sotaque cariocas, falados no estado do Rio de Janeiro). As três residem, atualmente, na cidade de São Paulo (embora a localização não seja especificada em O Desespero de um Solteiro). A escolha pela cidade de São Paulo para ser a localização atual das três se deu pelo fato de que não era necessário a trama passar-se em Vitória, no Espírito Santo (onde as três verdadeiras residem, e onde o autor reside). Daí, surgiu a ideia de desenvolver-se e explorar a narrativa em um grande centro urbano, e São Paulo foi o município brasileiro escolhido. Mas, na verdade, essas três personagens entraram para o livro original, porque o autor teve bastante medo de ser plagiado. Com isso, ele mesmo criou as personagens fictícias, inspirando-se em sua melhor amiga, em uma amiga em comum com esta (que a primeira conhece há bem mais tempo que qualquer uma das duas o conhece) e na irmã mais nova da primeira (sua amiga também). A verdadeira Marihá já garantiu que, em caso de plágio, será a testemunha de defesa do autor. E, então, o autor se apegou tanto a essas três personagens, que decidiu reutilizá-las, fazendo delas um trio de protagonistas.

01.02. As protagonistas são todas baseadas em pessoas reais: a astrônoma Marihá Borges e Carvalho é baseada na professora de Língua Portuguesa, de Literatura e de Produção de Textos, revisora de textos e clarinetista Marihá Barbosa e Castro (esta formada em Letras-Português e Clarineta, e natural de Timóteo, Minas Gerais), a tradutora e modelo Hairan Zucchero é baseada na cosmaker, tradutora e modelo Hairan Zuchelli (esta formada em Design de Moda e em Direito, e natural da cidade do Rio de Janeiro) e a arquiteta Anne Borges e Carvalho é baseada na arquiteta Anne Barbosa e Castro (esta formada em Arquitetura e Urbanismo, e natural de Timóteo, Minas Gerais também).

01.03. As verdadeiras Marihá e Hairan foram as primeiras frequentadoras dos eventos de anime a oferecerem suas amizades publicamente ao autor dos livros nos referidos eventos ou, por extensão, fora de escolas ou de vizinhanças, também as primeiras amizades femininas a afirmarem serem amigas do autor. Mais adiante, este conheceu a verdadeira Anne através da Marihá. Por serem as três animeiras (sinônimo para frequentadoras dos eventos de anime) mais receptivas dele, foram escolhidas para serem as homenageadas. E, aliás, Marihá é sua melhor amiga, com Hairan e Anne sendo, respectivamente, alguém que ela conhece há muito mais tempo do que qualquer uma das duas o conhece e a irmã mais nova da primeira.

01.04. As verdadeiras Marihá, Hairan e Anne têm as mesmas datas de nascimento do que suas contrapartes fictícias (algo que foi autorizado pelas verdadeiras). Marihá é de 23/02/1990, Hairan é de 11/10/1985 e Anne é de 10/02/1991.

01.05. As verdadeiras são, assim como as fictícias, da mais alta para a mais baixa: Hairan, Anne e Marihá.

01.06. As verdadeiras são idênticas às fictícias em termos de corpos e rostos.

01.07. Na sequência, em primeiro, vem a personagem Marihá porque a verdadeira é a melhor amiga do autor dos livros. Em segundo, vem a personagem Hairan porque a verdadeira é a youtuber, blogueira e cosplayer favorita do autor. E, em terceiro, vem a personagem Anne porque sim e pronto.

01.08. As verdadeiras frequentavam os eventos de anime do eixo Vitória-Vila-Velha-Serra, no Espírito Santo porque foram morar em Vitória quando ainda eram crianças (Marihá e Anne em 2000 e Hairan em 1990), enquanto que as fictícias frequentam os eventos de anime da cidade de São Paulo porque são residentes de lá mesmo (as fictícias se mudaram para São Paulo nos mesmos anos em que as verdadeiras se mudaram para Vitória).

01.09. As verdadeiras Marihá e Hairan, assim como as fictícias, se conhecem pessoalmente desde 2006 de um evento de anime.

01.10. As verdadeiras Marihá e Anne, assim como as fictícias, são irmã mais velha e irmã mais nova, respectivamente.

01.11. Os sobrenomes trocados são só para indicar que não são as verdadeiras, porém, sim as fictícias baseadas nas originais. Sobrenomes das três fictícias devidamente aprovados pelas três verdadeiras. Marihá Barbosa e Castro inspirou Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zuchelli inspirou Hairan Zucchero e Anne Barbosa e Castro inspirou Anne Borges e Carvalho.

01.12. Marihá Borges e Carvalho e Anne Borges e Carvalho são descendentes de portugueses, de espanhóis, de pardos e de indígenas, já Hairan Zucchero é descendente de italianos e de pardos.

01.13. Perguntada pelo autor sobre qual poderia ser a profissão de sua contraparte fictícia (Marihá Borges e Carvalho), a resposta de Marihá Barbosa e Castro foi: astrônoma (já que valia qualquer coisa mesmo, e a verdadeira Marihá é péssima em cálculos, embora ótima em textos [assim como o autor da Saga é péssimo em uma coisa e ótimo na outra]. Marihá havia pensado que aquela fosse ela mesma, porém, com outro sobrenome, mas não disse nada na hora. Chegada a vez de indicar a profissão de sua contraparte fictícia (Hairan Zucchero), não houve qualquer resposta da parte de Hairan Zuchelli (ela também pensou que aquela fosse ela mesma, só que com outro sobrenome, e ela sabe que o autor sabe tudo sobre ela; foi nisso que ela ficou crendo que não fosse necessário e eficiente responder da profissão, corrigindo o autor pelo sobrenome trocado tempos depois; foi quando ele explicou que aquela não era ela mesma, e ela disse ter gostado bastante de ele ter colocado na fictícia um sobrenome que significa açúcar em italiano). E, como o autor já sabia que a verdadeira Hairan não lhe responderia, a respeito da profissão da fictícia, ele mesmo resolveu isso sozinho (sobrou para ele mesmo): indo por eliminatória, ele mesmo logo foi levado a crer que nada teria a ver a fictícia ser cosmaker, restando à personagem ser tradutora e modelo de prontidão. E, por fim, a verdadeira Anne indicou; para colocar na fictícia, sua real profissão: a de arquiteta. As personagens já surgem com suas profissões, no livro O Desespero de um Solteiro. Porém, como o autor estava com extremas dificuldades em continuar escrevendo o primeiro livro da Saga sem incluir os sobrenomes, as três logo ganharam seus sobrenomes (o autor depois editou O Desespero de um Solteiro, para constarem os nomes completos das três mesmo): Marihá e Anne passaram a ser Marihá Borges e Carvalho e Anne Borges e Carvalho (sobrenomes extraídos de duas listas, de significados de sobrenomes, com as letras B e C, respectivamente), e Hairan passou a ser Hairan Zucchero (o autor não conseguiu escolher um sobrenome que fosse bem legal em uma lista de significados de sobrenomes, com a letra Z; foi ao Google Tradutor, colocou como: de: italiano, para: português, digitou: Z [a letra Z], e apareceu a opção zucchero) [açúcar, (Química) açúcar, comida ou bebida muito doce, pessoa muito afável ou agradável, ou primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo zuccherare (açucaro), também a expressão zucchero cristallizzato (açúcar cristalizado) e ainda o cantor italiano Zucchero Fornaciari].

02. Curiosidades gerais sobre os livros da Saga Contínuas Confusões Conjuntas (doze livros de comédia dramática, pastelão e maluca)

02.01. A cantora de música romântica, rock e pop Mairane Castelli tem seu nome em uma contração dos nomes Marihá, Hairan e Anne, também seu sobrenome em uma fusão dos sobrenomes Castro e Zuchelli. Coincidentemente, já existiam tanto o nome (que significa o amanhã em tupi e dedal em manês) quanto o sobrenome (que significa castelos em italiano). E, além disso, fisicamente, a personagem é uma mistura das três verdadeiras (tanto em rosto quanto em corpo no caso).

02.02. As palavras confusão e conjunto são sinônimas (fundir e juntar são a mesma coisa), o que torna o título da obra algo, no mínimo, completamente irônico.

02.03. O personagem Alfonso Álvarez Asunción é descendente de argentinos e de mexicanos.

02.04. O nome completo da personagem Sarah Tou Nebula significa dominadora da galáxia (Sarah pelo hebraico é dominadora, Tou pelo grego é de/do/da e Nebula pelo latim é galáxia).

02.05. As seguintes personagens secundárias se baseiam em pessoas reais: a personal trainer Nayara Rocha Alencar (na personal trainer Nayara Rocha Araújo, esta de Vitória, no Espírito Santo e formada em Educação Física), as jornalistas Iana Lemos Coutinho e Naira Soares de Paiva (nas professoras de Língua Portuguesa, de Literatura, e de Produção de Textos e revisoras de textos Iana Lima Cordeiro e Naira Souza de Paula, estas de Vitória e Serra, no Espírito Santo, respectivamente e formadas em Letras-Português), a redatora da Revista Estilo Jovial S/A Luana Almeida (na florista e decoradora de jardins Luana Andrade, esta da cidade de São Paulo e formada em Floricultura [curso técnico], Jardinagem [curso técnico também] e Psicologia [curso superior]) e a tenista Ana Carolina Queiroga Castilho (na pedagoga, cosmaker, maquiadora e ilustradora Ana Carolina Queiroz Costalonga, esta de Vila Velha e formada em Pedagogia).

02.06. Os seguintes personagens do livro O Desespero de um Solteiro (ou, por extensão, da Trilogia O Desespero de um Solteiro, composta pelo livro original e por suas sequências: O Desespero de um Solteiro: As Biografias do Casal e O Naufrágio de uma Família; além de um romance gráfico [livro de história em quadrinhos] como a quarta parte: Maluquices em Acapulco) retornam na Saga Contínuas Confusões Conjuntas (para além do trio Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho): Mairane Castelli, empresário de Mairane Castelli, Delegado de Polícia, policiais (1 a 4), repórter de TV (masculino) e repórter de TV (feminina), narrador em off, Iana Lemos Coutinho e Naira Soares de Paiva e Laurentino Laurêncio.

02.07. Existem três personagens da Duologia Artisticagem

(composta por duas coletâneas de contos: Artisticagem: Prendas Artísticas, Volume 1 e Artisticagem: Prendas Artísticas, Volume 2), que aparecem de volta na Saga Contínuas Confusões Conjuntas: Matilda Amato Lombardi (a protagonista, que é artista multimídia: atriz, cantora, multi-instrumentista, dançarina, compositora, poetisa e humorista), Amanda Sousa (sua empresária) e Antônio Braz (seu melhor amigo, além de pasteleiro e pizzaiolo).

02.08. Os personagens Albert & Einstein, que aparecem em vários livros da Saga Contínuas Confusões Conjuntas protagonizam a série de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas – Portugal e Angola) Albert & Einstein e Sua Turma.

02.09. A ideia da Saga Contínuas Confusões Conjuntas surgiu das habilidades naturais do autor de se envolver em confusões com outras pessoas. Ele já tinha gostado tanto de ter feito as personagens Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho antes que logo as tornou protagonistas.

02.10. Os pais das personagens Marihá e Anne (divorciados) se chamam: Seu Ticiano e Dona Teresa, pois Ticiano tem as duas primeiras letras de Timo e Teresa tem as duas primeiras de Teo (Timo + Teo = Timóteo, nome da cidade natal de Marihá e de Anne); já os pais da personagem Hairan se chamam: Seu Rigolo e Dona Janete, pois Rigolo tem as duas primeiras letras de Rio e Janete tem as duas primeiras letras de Janeiro (Rio + Janeiro = Rio de Janeiro, nome da cidade natal de Hairan).

02.11. O gato de estimação da Marihá fictícia, que se chama Vega, o Gato tem a mesma raça de Tom, o Gato, personagem da franquia

Tom e Jerry. Os dois são da raça gato azul persa. Entretanto, um não se baseia no outro enquanto criação artística (muito embora o autor da Saga tenha Tom e Jerry como sua animação favorita). E o nome Vega (que significa vale fértil em espanhol) saiu da franquia de jogos eletrônicos Street Fighter.

02.12. Os personagens da Saga Contínuas Confusões Conjuntas também participam da série de histórias em quadrinhos/bandas desenhadas Confusões Conjuntas (esta ainda de comédia dramática, pastelão e maluca).

02.13. A Saga Contínuas Confusões Conjuntas é precedida pela Saga Confusões Conjuntas (19 livros, incluindo: 17 livros principais, um livro complementar e um livro definitivo, mais uma vez de comédia dramática, pastelão e maluca, sendo estes primeiros livros cinco romances literários, uma coletânea de contos, outro romance literário, uma coletânea de biografias fictícias, seis outras coletâneas de contos, três novos romances literários, uma coletânea de crônicas e uma nova coletânea de contos).

03. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 1
03.01. O conto literário Fora, Stalker! é baseado nas experiências do autor como sendo alvo de stalkings (perseguições incessantes ou obsessivas).

03.02. O conto literário Nada de Plágio! é baseado nas experiências do autor como sendo alvo de plágios pela internet.

03.03. O conto literário Marihá, a Aracnófoba! é baseado nas experiências do autor como sendo aracnófobo (a aracnofobia é o medo exagerado e irracional de quaisquer aracnídeos, incluindo as aranhas).

03.04. O conto literário Jogar Cartas Colecionáveis É Bem Divertido! é baseado nas experiências do autor como quem gosta bastante de jogar dessas cartas. E seu jogo de cartas colecionáveis favorito é o mesmo da verdadeira Marihá: Magic: The Gathering.

03.05. O conto literário Conhecendo Colatina! se passa no Espírito Santo, que é o estado para onde o autor e as verdadeiras Marihá, Hairan e Anne foram morar quando ainda eram crianças.

04. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 2
04.01. O conto literário Um Encontro Estupendo! é o primeiro crossover (mistura) entre as três protagonistas femininas fictícias e suas inspiradoras do mundo real.

04.02. O conto literário Visitando Mobile! é ambientado em um dos condados americanos nos quais a verdadeira Hairan já teve residência, ficando no estado de Alabama.

04.03. O conto literário Mas Que Feira Medieval, Hein? é baseado na ideia de que a verdadeira Hairan é bastante fã de eventos medievais.

04.04. O conto literário Um Trabalho Temporário! é a primeira experiência da personagem Marihá como professora, dando aulas provisórias de Astrofísica em certa universidade. E, como já se sabe, a verdadeira Marihá dá aulas; mas de Língua Portuguesa, de Literatura e de Produção de Textos.

05. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 3
05.01. O conto literário Já Chega de Mentiras! é o primeiro crossover das três protagonistas femininas fictícias com o personagem Pinóquio.

05.02. O conto literário Nonsense, Quem? é tem o título em referência à dupla nonsense Albert & Einstein, também conhecida como A Dupla do Barulho (é a terceira vez em que os dois encontram as protagonistas da Saga, sendo a primeira vez nas histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas e a segunda vez nos livros da Saga Confusões Conjuntas).

05.03. O conto literário Um Cosplayer Pede Socorro! é o primeiro crossover das três protagonistas com o super-herói Homem-Pardo, personagem coadjuvante das histórias em quadrinhos/bandas desenhadas Albert & Einstein e Sua Turma, do mesmo autor.

06. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 4
06.01. O conto literário Opa, Coronel Fabriciano! é ambientado em um município vizinho de Timóteo, Minas Gerais, de onde vêm as verdadeiras (e as fictícias também, por de certo) Marihá e Anne.
Volume 3
06.02. O conto literário Monstro, Eu? é o primeiro crossover das três protagonistas femininas fictícias com o personagem Pé-Grande (Iete).

06.03. O conto literário Surfistas em Sintonia! é mais uma referência direta ao surfe carioca (a verdadeira e [a fictícia também, por de certo] Hairan é carioca nata).

07. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 5
07.01. O conto literário Venda Nova do Imigrante, Aí Vamos Nós! se passa no Espírito Santo de volta.

07.02. O conto literário É Hora de Dormir! é mais uma referência à insônia do autor, que é depressivo, insone e distímico de vez (como já se sabe). O mesmo autor contraiu de vez a depressão, a insônia e a distimia em março de 2015, e permanece com isso tudo.

07.03. O conto literário Abuso de Poder em Dose Dupla! é a primeira vez em que as irmãs e vilãs Sarah Tou Nebula e Clarah Tou Nebula são vistas juntas em cena.

07.04. O conto literário em duas partes Pois É, Sertão, Aqui Estamos! se passa em Astorga (Parte I de II) e em Marechal Rondon (Parte II de II), sendo Astorga a terra natal da dupla sertaneja formada por Sertãozinho & Itororó; além de Marechal Rondon a terra natal do músico e assessor de imprensa Tiozinho, um dos irmãos dessa dupla.

08. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 6
08.01. O conto literário Um Anão Sumido! é o primeiro crossover das três protagonistas femininas fictícias com os personagens Branca de Neve e os Sete Anões.

08.02. O conto literário Cadê o Bichano? é o primeiro crossover das três protagonistas femininas fictícias com o personagem Saci-Pererê.

08.03. O conto literário Precisando Voltar à Fama? menciona diretamente a clássica telenovela fictícia O Amor Não Tem a Ver com os Olhos, produção esta referida em múltiplos capítulos do livro O Desespero de um Solteiro, do mesmo autor.

08.04. O conto literário Um Super-herói Caluniado! é o segundo crossover das três protagonistas com o super-herói Homem-Pardo, personagem coadjuvante das histórias em quadrinhos/bandas desenhadas Albert & Einstein e Sua Turma, do mesmo autor.

08.05. O conto literário Reunidas de Volta com as Outras Três! (em duas partes) é o segundo crossover entre as três protagonistas femininas fictícias e suas inspiradoras do mundo real.

09. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 7
09.01. O conto literário Que Porcaria É Essa Afinal? é o primeiro crossover das três protagonistas femininas fictícias com os personagens os Três Porquinhos e o Lobo Mau.

09.02. O conto literário Surfistas em Sintonia! é mais uma referência direta ao surfe carioca (como já dito, a verdadeira e [a fictícia também, por de certo] Hairan é carioca nata).

09.03. O conto literário O Cinema Espacial! é uma brincadeira com o gênero narrativo da comédia dramática, pastelão e maluca, o mesmo das histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas, dos livros da Saga Confusões Conjuntas e dos livros da Saga Contínuas Confusões Conjuntas.

09.04. O conto literário O Diagnóstico da Distimia! é mais uma referência à insônia do autor, já diagnosticado enquanto depressivo, insone e distímico de vez (como já se sabe). Ele mesmo já sabia ser depressivo e insone, mas só soube ser distímico em setembro de 2021, assistindo a um vídeo do YouTube sobre a diferença que há entre a depressão e a preguiça (de um canal) e a outros dois vídeos sobre a distimia (de outro canal). E ele nem sabia da existência de algo de nome distimia, embora já sentisse uma porção de sintomas inexplicáveis, devidamente esclarecidos pelos vídeos em questão.

10. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 8
10.01. O conto literário As Montanhas de Montanha! se passa no Espírito Santo de volta.

10.02. O conto literário O Espírito Santo É Demais! se passa no Espírito Santo de volta, e critica e julga a ideia de o estado em si ser bastante excluído ou minimizado pela mídia, além de bastante desprezado e zombado por grupos de pessoas do próprio lugar.

10.03. O conto literário O Encontro de Ex-usuários do Orkut e Sonico! homenageia as antigas redes sociais homônimas, advindas do mesmo real e extintas em 2014. O serviço americano Orkut surgiu em 2004, já o serviço argento-mexicano Sonico surgiu em 2007.

10.04. O conto literário Basquetebol É Muito Bacana! destaca e enaltece o basquetebol, que é uma dois esportes favoritos do autor de Confusões Conjuntas, da Saga Confusões Conjuntas e da Saga Contínuas Confusões Conjuntas.

11. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 9
11.01. O conto literário O Novo Gênero Musical! destaca e enaltece os gêneros musicais do forró, do rock e da música sertanejo, que são dos três favoritos do autor.

11.02. O conto literário Eba, Moqueca Capixaba! se passa no Espírito Santo de volta, e destaca a influência e a relevância da moqueca capixaba como comida local.

12. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 10
12.01. O conto literário Ubatuba, Aí Vamos Nós! traz um livro fictício, este de nome Bidu e Pluto em: Uma Jornada Fantástica.

12.02. O conto literário Finalmente, na Pousada do Rio Quente! (em duas partes) traz outro livro fictício, este de nome Didi e Chaves em: O Encontro.

13. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 11
12.01. O conto literário Enfrentando o Desencanto do Canto! é o primeiro crossover das três protagonistas femininas fictícias com a personagem Iara, a Sereia.

12.02. O conto literário Praia de Pipa, um Lugar Bem em Conta de Se Ir! é mais uma referência direta ao surfe carioca.

12.03. O conto literário Telas à Vista! tem o título fazendo trocadilho e paródia à famosa expressão "Terra à Vista!".

12.04. O conto literário Chimarrão em Gramado! (em duas partes) destaca a influência e a relevância do chimarrão como bebida típica da Região Sul do Brasil (Gramado se localiza no Rio Grande do Sul, estado em que essa mesma bebida é bem mais comum pelo Brasil).

14. Curiosidades específicas sobre o livro Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume Extra
12.01. O conto literário Pedindo Ajuda em Arraial d'Ajuda! é mais uma referência direta ao surfe carioca.

12.02. O conto literário Um Cosplay para Lá de Irado, Galera! traz um cosplay da personagem Emília, do Sítio do Picapau Amarelo, este cosplay criado pela personagem Hairan em cena. E as três protagonistas femininas fictícias têm dois crossovers com os personagens do Sítio em diferentes edições das histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas.

12.03. O conto literário Perseguição Arquitetônica! é mais um baseado nas experiências do autor como sendo alvo de stalkings.

12.04. O conto literário As Melhores Personagens Brasileiras Literárias da Atualidade! (em duas partes) é o terceiro crossover entre as três protagonistas femininas fictícias e suas inspiradoras do mundo real, e destaca e enaltece a influência e a relevância das três verdadeiras, bem como de suas contrapartes fictícias para a arte e a cultura brasileiras.

(Revisão de texto: Ana Caroline Fortunato Bueno, Felícia Scabello Silva, Iana Lima Cordeiro, Marihá Barbosa e Castro e Naira Souza de Paula)

Sávio Christi, 02/10/2025

Gênero da Saga: Comédia Dramática, Pastelão e Maluca.

Confusões Conjuntas e a Saga Contínuas Confusões Conjuntas

Histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas (lista de personagens, roteiros e lista de edições):

Lista de personagens de Confusões Conjuntas: https://saviochristi3.blogspot.com/2019/11/lista-de-personagens-de-confusoes.html e https://www.wattpad.com/story/215443414-lista-de-personagens-de-confus%C3%B5es-conjuntas.

Confusões Conjuntas (original): https://saviochristi3.blogspot.com/2019/08/roteiros-das-edicoes-da-serie-de-gibis.html e https://www.wattpad.com/story/206821347-confus%C3%B5es-conjuntas-original.

Confusões Conjuntas: Perdidas no Tempo, Edição 1 de 2 (romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/roteiro-do-romance-grafico-confusoes.html e https://www.wattpad.com/story/368819148-confuses-conjuntas-perdidas-no-tempo,-edio-1-de-2-romance-grfico.

Confusões Conjuntas: Perdidas no Tempo, Edição 2 de 2 (romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_11.html e https://www.wattpad.com/story/368819217-confuses-conjuntas-perdidas-no-tempo,-edio-2-de-2-romance-grfico.

Confusões Conjuntas: O Intercâmbio Espacial (romance gráfico):
https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_29.html e https://www.wattpad.com/story/368819254-confuses-conjuntas-o-intercmbio-espacial-romance-grfico.

Confusões Conjuntas: As Boas Filhas à Casa Retornam, Edição 1 de 2
(romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_17.html e
https://www.wattpad.com/story/369181945-confus%C3%B5es-conjuntas-as-boas-filhas-%C3%A0s-casas.

Confusões Conjuntas: As Boas Filhas à Casa Retornam, Edição 2 de 2
(romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_39.html e
https://www.wattpad.com/story/369181971-confus%C3%B5es-conjuntas-as-boas-filhas-%C3%A0s-casas.

Confusões Conjuntas: Uma Incrível Caçada ao Tesouro (romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-grafico-confusoes.html e https://www.wattpad.com/1464804015-confus%C3%B5es-conjuntas-uma-incr%C3%ADvel-ca%C3%A7ada-ao-tesouro.

Confusões Conjuntas: Uma Viagem Fora de Órbita (romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_25.html e https://www.wattpad.com/1464805525-confus%C3%B5es-conjuntas-uma-viagem-fora-de-%C3%B3rbita.

Confusões Conjuntas: Uma Nova Caçada ao Tesouro (romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_46.html e
https://www.wattpad.com/story/373823717-confus%C3%B5es-conjuntas-uma-nova-ca%C3%A7ada-ao-tesouro.

Confusões Conjuntas: Um Penoso Naufrágio (romance gráfico):
https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_26.html e https://www.wattpad.com/1464807694-confus%C3%B5es-conjuntas-um-penoso-naufr%C3%A1gio-romance.

Confusões Conjuntas: O Roubo da Beleza Física das Mulheres (romance gráfico/mangá): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-graficomanga.html e https://www.wattpad.com/1464809015-confus%C3%B5es-conjuntas-o-roubo-da-beleza-f%C3%ADsica-das.

Confusões Conjuntas: Um Guia Prático Sobre Relacionamentos (romance gráfico): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_5.html e https://www.wattpad.com/1464810164-confus%C3%B5es-conjuntas-um-guia-pr%C3%A1tico-sobre.

Confusões Conjuntas: A Irmã da Imperatriz (romance gráfico):
https://saviochristi3.blogspot.com/2024/07/roteiro-do-romance-grafico-confusoes_47.html e https://www.wattpad.com/1464810710-confus%C3%B5es-conjuntas-a-irm%C3%A3-da-imperatriz-romance.

Confusões Conjuntas: Segunda Jornada: https://saviochristi3.blogspot.com/2021/12/roteiros-das-edicoes-da-serie-de-gibis.html e https://www.wattpad.com/story/295416309-confus%C3%B5es-conjuntas-segunda-jornada.

Confusões Conjuntas: Terceira Remessa: https://saviochristi3.blogspot.com/2021/12/roteiros-das-edicoes-da-serie-de-gibis_20.html e https://www.wattpad.com/story/295416427-confus%C3%B5es-conjuntas-terceira-remessa.

Confusões Conjuntas: Zero:

https://saviochristi3.blogspot.com/2024/01/roteiros-das-edicoes-da-serie-de-gibis.html e https://www.wattpad.com/story/362877331-confuses-conjuntas-zero.

Confusões Conjuntas: Raízes:
https://saviochristi3.blogspot.com/2024/08/roteiros-das-edicoes-da-serie-de-gibis.html e https://www.wattpad.com/story/375715135-confuses-conjuntas-razes.

Confusões Conjuntas: Imparáveis: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/06/roteiros-das-edicoes-da-serie-de-gibis.html e https://www.wattpad.com/story/396294197-confus%C3%B5es-conjuntas-impar%C3%A1veis.

Confusões Conjuntas: Período Mangá Original:
https://saviochristi3.blogspot.com/2025/06/roteiros-da-serie-de-mangas-confusoes.html e https://www.wattpad.com/story/396294340-confus%C3%B5es-conjuntas-per%C3%ADodo-mang%C3%A1-original.

Confusões Conjuntas: Período Mangá Alternativo:
https://saviochristi3.blogspot.com/2025/06/roteiros-da-serie-de-mangas-confusoes_17.html e https://www.wattpad.com/story/396294516-confus%C3%B5es-conjuntas-per%C3%ADodo-mang%C3%A1-alternativo.

Confusões Conjuntas: Sensacionais: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/06/roteiros-da-serie-de-gibis-confusoes.html e https://www.wattpad.com/story/396294658-confus%C3%B5es-conjuntas-sensacionais.

Lista de edições de Confusões Conjuntas: https://saviochristi3.blogspot.com/2024/03/lista-de-edicoes-de-confusoes-conjuntas.html.

Edições de Confusões Conjuntas já postadas: https://saviochristi2.wordpress.com/2024/12/28/edicoes-de-confusoes-conjuntas-ja-postadas/.

Fichas das protagonistas de Confusões Conjuntas:
https://saviochristi3.blogspot.com/2025/07/fichas-das-protagonistas-de-confusoes.html e
https://www.wattpad.com/story/399267735-fichas-das-protagonistas-de-confuses-conjuntas,-histria-em-quadrinhos.

Livros da Saga Confusões Conjuntas (romances literários, coletâneas de contos, coletânea de biografias fictícias e coletânea de crônicas):

Confusões Conjuntas: A Grande Viagem (versão original):
https://saviochristi3.blogspot.com/2019/07/livro-confusoes-conjuntas-grande-viagem.html e https://www.wattpad.com/story/195613721-confus%C3%B5es-conjuntas-a-grande-viagem.

Confusões Conjuntas: A Grande Viagem (Versão Estendida):
https://saviochristi3.blogspot.com/2022/06/livro-confusoes-conjuntas-grande-viagem.html (1ª. revisão de texto),
https://saviochristi3.blogspot.com/2023/07/livro-confusoes-conjuntas-grande-viagem.html (2ª. revisão de texto),
https://www.wattpad.com/story/314952035-confus%C3%B5es-conjuntas-a-grande-viagem-vers%C3%A3o (1ª. revisão de texto) e https://www.wattpad.com/story/347537892-confus%C3%B5es-conjuntas-a-grande-viagem-vers%C3%A3o (2ª. revisão de texto).

Confusões Conjuntas: A Grande Viagem (versão definitiva): https://saviochristi3.blogspot.com/2025/06/livro-confusoes-conjuntas-grande-viagem.html e https://www.wattpad.com/story/396293709-confus%C3%B5es-conjuntas-a-grande-viagem-vers%C3%A3o.

Confusões Conjuntas: A Homenagem: https://saviochristi3.blogspot.com/2019/11/livro-confusoes-conjuntas-homenagem.html e https://www.wattpad.com/story/206804795-confus%C3%B5es-conjuntas-a-homenagem.

Confusões Conjuntas: O Concurso Cultural: https://saviochristi3.blogspot.com/2019/11/livro-confusoes-conjuntas-o-concurso.html e https://www.wattpad.com/story/206804802-confus%C3%B5es-conjuntas-o-concurso-cultural.

Confusões Conjuntas: A Exploração Espacial: https://saviochristi3.blogspot.com/2020/03/livro-confusoes-conjuntas-exploracao.html e https://www.wattpad.com/story/216136541-confus%C3%B5es-conjuntas-a-explora%C3%A7%C3%A3o-espacial.

Confusões Conjuntas: A Imperatriz da Galáxia: https://saviochristi3.blogspot.com/2020/05/livro-confusoes-conjuntas-imperatriz-da.html e https://www.wattpad.com/story/224186412-confus%C3%B5es-conjuntas-a-imperatriz-da-gal%C3%A1xia.

Confusões Conjuntas: Os Contos do Cotidiano: https://saviochristi3.blogspot.com/2020/07/livro-confusoes-conjuntas-os-contos-do.html e https://www.wattpad.com/story/232860681-confus%C3%B5es-conjuntas-os-contos-do-cotidiano.

Confusões Conjuntas: O Reinício: https://saviochristi3.blogspot.com/2020/11/livro-confusoes-conjuntas-o-reinicio.html e https://www.wattpad.com/story/248873607-confus%C3%B5es-conjuntas-o-rein%C3%ADcio.

Confusões Conjuntas: As Biografias do Trio: https://saviochristi3.blogspot.com/2021/03/confusoes-conjuntas-as-biografias-do.html e https://www.wattpad.com/story/261648050-confus%C3%B5es-conjuntas-as-biografias-do-trio.

Confusões Conjuntas: Os Novos Contos do Trio, Volume 1: https://saviochristi3.blogspot.com/2022/10/livro-confusoes-conjuntas-os-novos.html e https://www.wattpad.com/story/323504679-confus%C3%B5es-conjuntas-os-novos-contos-do-trio-volume.

Confusões Conjuntas: Os Novos Contos do Trio, Volume 2: https://saviochristi3.blogspot.com/2022/10/livro-confusoes-conjuntas-os-novos_4.html e https://www.wattpad.com/story/323504738-confus%C3%B5es-conjuntas-os-novos-contos-do-trio-volume.

Confusões Conjuntas: Os Novos Contos do Trio, Volume 3: https://saviochristi3.blogspot.com/2022/10/livro-confusoes-conjuntas-os-novos_20.html e https://www.wattpad.com/story/323504804-confus%C3%B5es-conjuntas-os-novos-contos-do-trio-volume.

Confusões Conjuntas: Os Novos Contos do Trio, Volume 4: https://saviochristi3.blogspot.com/2022/10/livro-confusoes-conjuntas-os-novos_75.html e https://www.wattpad.com/story/323504854-confus%C3%B5es-conjuntas-os-novos-contos-do-trio-volume.

Confusões Conjuntas: Os Novos Contos do Trio, Volume 5: https://saviochristi3.blogspot.com/2022/10/livro-confusoes-conjuntas-os-novos_70.html e https://www.wattpad.com/story/323504895-confus%C3%B5es-conjuntas-os-novos-contos-do-trio-volume.

Confusões Conjuntas: Os Novos Contos do Trio, Volume Extra: https://saviochristi3.blogspot.com/2024/02/confusoes-conjuntas-os-novos-contos-do.html e https://www.wattpad.com/story/362874011-confus%C3%B5es-conjuntas-os-novos-contos-do-trio-volume.

Confusões Conjuntas: Perdidas no Tempo, Edição 1 de 2 (romance literário): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/livro-confusoes-conjuntas-perdidas-no.html e https://www.wattpad.com/story/368819353-confuses-conjuntas-perdidas-no-tempo,-edio-1-de-2-romance-literrio.

Confusões Conjuntas: Perdidas no Tempo, Edição 2 de 2 (romance literário): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/livro-confusoes-conjuntas-perdidas-no_11.html e https://www.wattpad.com/story/368819423-confuses-conjuntas-perdidas-no-tempo,-edio-2-de-2-romance-literrio.

Confusões Conjuntas: O Intercâmbio Espacial (romance literário):
https://saviochristi3.blogspot.com/2024/05/livro-confusoes-conjuntas-o-intercambio.html e https://www.wattpad.com/story/368819491-confuses-conjuntas-o-interc%C3%A2mbio-espacial-romance.

Confusões Conjuntas: As Crônicas das Três Musas Inspiradoras
(coletânea de crônicas): https://saviochristi3.blogspot.com/2024/08/livro-confusoes-conjuntas-as-cronicas.html e
https://www.wattpad.com/story/375463702-confuses-conjuntas-as-crnicas-das-trs-musas-inspiradoras.

Confusões Conjuntas: Vilões a Todo Vapor (coletânea de contos):
https://saviochristi3.blogspot.com/2025/02/livro-confusoes-conjuntas-viloes-todo.html e https://www.wattpad.com/story/389661695-confus%C3%B5es-conjuntas-vil%C3%B5es-a-todo-vapor.

Fichas das protagonistas, lista de personagens, sinopses, enredos e capas da Saga Confusões Conjuntas (1ª. revisão de texto): https://saviochristi3.blogspot.com/2023/01/fichas-das-protagonistas-lista-de.html.

Fichas das protagonistas, lista de personagens, sinopses, enredos e capas da Saga Confusões Conjuntas (2ª. revisão de texto): https://saviochristi3.blogspot.com/2023/01/fichas-das-protagonistas-lista-de_6.html.

Questionário Votem em sua protagonista, capa e livro favoritos da Saga Confusões Conjuntas!: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAMAAP5IWjRUNFdIMk1SVzRPMVY0TUtIQThRV041TzhHMS4u.

Curiosidades sobre a Saga Confusões Conjuntas: https://saviochristi3.blogspot.com/2024/03/curiosidades-sobre-saga-confusoes.html.

Livros da Saga Contínuas Confusões Conjuntas (coletâneas de contos):

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 1: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o.html e https://www.wattpad.com/story/392570651-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 2: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_9.html e https://www.wattpad.com/story/392570823-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 3: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_12.html e https://www.wattpad.com/story/392570732-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 4: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_10.html e https://www.wattpad.com/story/392570911-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 5: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_99.html e https://www.wattpad.com/story/392571019-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 6: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_3.html e https://www.wattpad.com/story/392571131-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 7: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_20.html e https://www.wattpad.com/works/392571231-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 8: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_75.html e https://www.wattpad.com/story/392571330-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 9: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_14.html e https://www.wattpad.com/story/392571409-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 10: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_80.html e https://www.wattpad.com/story/392571425-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno-volume-10.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume 11: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_82.html e https://www.wattpad.com/story/392573394-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Contínuas Confusões Conjuntas: O Triunfal Retorno, Volume Extra: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/livro-continuas-confusoes-conjuntas-o_6.html e https://www.wattpad.com/story/392573471-cont%C3%ADnuas-confus%C3%B5es-conjuntas-o-triunfal-retorno.

Fichas das protagonistas, lista de personagens, sinopses e capas da Saga Contínuas Confusões Conjuntas:
https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/fichas-das-protagonistas-lista-de.html?m=1.

Curiosidades sobre a Saga Contínuas Confusões Conjuntas:
https://saviochristi3.blogspot.com/2025/04/curiosidades-sobre-saga-continuas.html?m=1.

Questionário Votem em sua protagonista, capa e livro favoritos da Saga Contínuas Confusões Conjuntas!: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAMAAP5IWjRUN1lOSk82UVVPNFlGWVozTExWOUNHM0pVWS4u.

Miscelânea de Confusões Conjuntas, da Saga Confusões Conjuntas e da Saga Contínuas Confusões Conjuntas:

Lista de reprodução dos vídeos de Confusões Conjuntas: quadrinhos e literatura: https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt87mGyAQNbyu6ClQ45Aamur.

Letras musicais, poesias, piadas, charadas e citações de Confusões Conjuntas, da Saga Confusões Conjuntas e da Saga Contínuas Confusões Conjuntas:
https://saviochristi3.blogspot.com/2020/06/letras-musicais-poesias-piadas-charadas.html?m=1.

Histórias em quadrinhos e livros relacionados (roteiros, romances literários, coletâneas de contos, coletânea de biografias fictícias, não ficções literárias e coletâneas de poesias):

O Universo dos Quadrinhos, Animação e Rock: https://saviochristi3.blogspot.com/2019/05/livro-o-universo-dos-quadrinhos.html (1ª. diagramação), https://saviochristi3.blogspot.com/2020/07/capa-e-1-2-e-3-imagens-de-divulgacao-do.html (2ª. diagramação), https://saviochristi3.blogspot.com/2021/08/livro-o-universo-dos-quadrinhos.html (3ª. diagramação), https://saviochristi3.blogspot.com/2021/12/livro-o-universo-dos-quadrinhos.html (4ª. diagramação) e https://www.wattpad.com/story/187331806-o-universo-dos-quadrinhos-anima%C3%A7%C3%A3o-e-rock.

Os Contos de Sam e Pam: As Mais Novas Grafiteiras e Cosplayers: https://saviochristi3.blogspot.com/2018/09/livro-os-contos-de-sam-e-pam-as-mais.html e https://www.wattpad.com/story/154745858-os-contos-de-sam-e-pam-as-mais-novas-grafiteiras-e.