Sávio Christi: Divagações sobre as artes de desenhar e escrever: Curiosidades sobre Confusões Conjuntas, histórias em quadrinhos

Capa da edição Confusões Conjuntas, Volume 0 (desenho e arte-final: Sara Maria, de Fortaleza, Ceará)

Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro, pessoas reais (inspiradoras) das personagens fictícias Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho

Letreiro e 28 diferentes versões das três protagonistas femininas fictícias de Confusões Conjuntas, histórias em quadrinhos

Curiosidades sobre Confusões Conjuntas, histórias em quadrinhos

Sávio Christi, 07/10/2026

Descrição de Confusões Conjuntas (histórias em quadrinhos de comédia dramática, pastelão e maluca): A líder do trio e astrônoma emotiva, Marihá Borges e Carvalho, sua amiga de longa data, a tradutora e modelo briguenta, Hairan Zucchero, e sua irmã mais nova, a arquiteta centrada, Anne Borges e Carvalho, sempre se envolvem em uma série de situações bastante improváveis e inusitadas. As três passam a maior parte do tempo envolvidas em viagens pelo Brasil, pelo mundo e para fora da Terra ou diretamente com suas profissões.

As personagens fictícias Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho são baseadas nas pessoas reais Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro. Direitos de nomes e de imagens gentilmente cedidos para essas histórias em quadrinhos.

01. Curiosidades gerais sobre as protagonistas de Confusões Conjuntas (Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho)

01.01. O trio de protagonistas femininas fictícias (Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho) vem de um livro: O Desespero de um Solteiro, em que três atuam como coadjuvantes de luxo. Porém, nesse primeiro livro, as três têm a mesma personalidade. Enquanto que em Confusões Conjuntas, Marihá é emotiva, Hairan é briguenta e Anne é centrada. Para além disso, Marihá e Anne (que são naturais de Timóteo, Minas Gerais) passam a ter um "mineirês" (dialeto e sotaque mineiros, falados em Minas Gerais), enquanto que Hairan (que é natural da cidade do Rio de Janeiro) passa a ter um "carioquês" (dialeto e sotaque cariocas, falados no estado do Rio de Janeiro). As três residem, atualmente, na cidade de São Paulo (embora a localização não seja especificada em O Desespero de um Solteiro). A escolha pela cidade de São Paulo para ser a localização atual das três se deu pelo fato de que não era necessário a trama passar-se em Vitória, no Espírito Santo (onde as três verdadeiras residem, e onde o autor reside). Daí, surgiu a ideia de desenvolver-se e explorar a narrativa em um grande centro urbano, e São Paulo foi o município brasileiro escolhido. Mas, na verdade, essas três personagens entraram para o livro original, porque o autor teve bastante medo de ser plagiado. Com isso, ele mesmo criou as personagens fictícias, inspirando-se em sua melhor amiga, em uma amiga em comum com esta (que a primeira conhece há bem mais tempo do que qualquer uma das duas o conhece) e na irmã mais nova da primeira (sua amiga também). A verdadeira Marihá já garantiu que, em caso de plágio, será a testemunha de defesa do autor. E, então, o autor se apegou tanto a essas três personagens, que decidiu reutilizá-las, fazendo delas um trio de protagonistas.

01.02. As protagonistas são todas baseadas em pessoas reais: a astrônoma Marihá Borges e Carvalho é baseada na professora de Língua Portuguesa, de Literatura e de Produção de Textos, revisora de textos e clarinetista Marihá Barbosa e Castro (esta formada em Letras-Português e Clarineta, e natural de Timóteo, Minas Gerais), a tradutora e modelo Hairan Zucchero é baseada na cosmaker, tradutora e modelo Hairan Zuchelli (esta formada em Design de Moda e em Direito, e natural da cidade do Rio de Janeiro) e a arquiteta Anne Borges e Carvalho é baseada na arquiteta Anne Barbosa e Castro (esta formada em Arquitetura e Urbanismo, e natural de Timóteo, Minas Gerais também).

01.03. As verdadeiras Marihá e Hairan foram as primeiras frequentadoras dos eventos de anime a oferecerem suas amizades publicamente ao autor dos livros nos referidos eventos ou, por extensão, fora de escolas ou de vizinhanças, também as primeiras amizades femininas a afirmarem serem amigas do autor. Mais adiante, este conheceu a verdadeira Anne através da Marihá. Por serem as três animeiras (sinônimo para frequentadoras dos eventos de anime) mais receptivas dele, foram escolhidas para serem as homenageadas. E, aliás, Marihá é sua melhor amiga, com Hairan e Anne sendo, respectivamente, alguém que ela conhece há muito mais tempo do que qualquer uma das duas o conhece e a irmã mais nova da primeira.

01.04. As verdadeiras Marihá, Hairan e Anne têm as mesmas datas de nascimento do que suas contrapartes fictícias (algo que foi autorizado pelas verdadeiras). Marihá é de 23/02/1990, Hairan é de 11/10/1985 e Anne é de 10/02/1991.

01.05. As verdadeiras são, assim como as fictícias, da mais alta para a mais baixa: Hairan, Anne e Marihá.

01.06. As verdadeiras são idênticas às fictícias em termos de corpos e rostos.

01.07. Na sequência, em primeiro, vem a personagem Marihá porque a verdadeira é a melhor amiga do autor dos livros. Em segundo, vem a personagem Hairan porque a verdadeira é a youtuber, blogueira e cosplayer favorita do autor. E, em terceiro, vem a personagem Anne porque sim e pronto.

01.08. As verdadeiras frequentavam os eventos de anime do eixo Vitória-Vila-Velha-Serra, no Espírito Santo porque foram morar em Vitória quando ainda eram crianças (Marihá e Anne em 2000 e Hairan em 1990), enquanto que as fictícias frequentam os eventos de anime da cidade de São Paulo porque são residentes de lá mesmo (as fictícias se mudaram para São Paulo nos mesmos anos em que as verdadeiras se mudaram para Vitória).

01.09. As verdadeiras Marihá e Hairan, assim como as fictícias, se conhecem pessoalmente desde 2006 de um evento de anime.

01.10. As verdadeiras Marihá e Anne, assim como as fictícias, são irmã mais velha e irmã mais nova, respectivamente.

01.11. Os sobrenomes trocados são só para indicar que não são as verdadeiras, porém, sim as fictícias baseadas nas originais. Sobrenomes das três fictícias devidamente aprovados pelas três verdadeiras. Marihá Barbosa e Castro inspirou Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zuchelli inspirou Hairan Zucchero e Anne Barbosa e Castro inspirou Anne Borges e Carvalho.

01.12. Marihá Borges e Carvalho e Anne Borges e Carvalho são descendentes de portugueses, de espanhóis, de pardos e de indígenas, já Hairan Zucchero é descendente de italianos e de pardos.

01.13. Perguntada pelo autor sobre qual poderia ser a profissão de sua contraparte fictícia (Marihá Borges e Carvalho), a resposta de Marihá Barbosa e Castro foi: astrônoma (já que valia qualquer coisa mesmo, e a verdadeira Marihá é péssima em cálculos, embora ótima em textos [assim como o autor de Confusões Conjuntas é péssimo em uma coisa e ótimo na outra]. Marihá havia pensado que aquela fosse ela mesma, porém, com outro sobrenome, mas não disse nada na hora. Chegada a vez de indicar a profissão de sua contraparte fictícia (Hairan Zucchero), não houve qualquer resposta da parte de Hairan Zuchelli (ela também pensou que aquela fosse ela mesma, só que com outro sobrenome, e ela sabe que o autor sabe tudo sobre ela; foi nisso que ela ficou crendo que não fosse necessário e eficiente responder da profissão, corrigindo o autor pelo sobrenome trocado tempos depois; foi quando ele explicou que aquela não era ela mesma, e ela disse ter gostado bastante de ele ter colocado na fictícia um sobrenome que significa açúcar em italiano). E, como o autor já sabia que a verdadeira Hairan não lhe responderia, a respeito da profissão da fictícia, ele mesmo resolveu isso sozinho (sobrou para ele mesmo): indo por eliminatória, ele mesmo logo foi levado a crer que nada teria a ver a fictícia ser cosmaker, restando à personagem ser tradutora e modelo de prontidão. E, por fim, a verdadeira Anne indicou; para colocar na fictícia, sua real profissão: a de arquiteta. As personagens já surgem com suas profissões, no livro O Desespero de um Solteiro. Porém, como o autor estava com extremas dificuldades em continuar escrevendo o primeiro de 19 livros da Saga Confusões Conjuntas (uma das duas extensões das histórias em quadrinhos, com a outra sendo os treze livros da Saga Contínuas Confusões Conjuntas) sem incluir os sobrenomes, as três logo ganharam seus sobrenomes (o autor depois editou O Desespero de um Solteiro, para constarem os nomes completos das três mesmo): Marihá e Anne passaram a ser Marihá Borges e Carvalho e Anne Borges e Carvalho (sobrenomes extraídos de duas listas, de significados de sobrenomes, com as letras B e C, respectivamente), e Hairan passou a ser Hairan Zucchero (o autor não conseguiu escolher um sobrenome que fosse bem legal em uma lista de significados de sobrenomes, com a letra Z; foi ao Google Tradutor, colocou como: de: italiano, para: português, digitou: Z [a letra Z], e apareceu a opção zucchero) [açúcar, (Química) açúcar, comida ou bebida muito doce, pessoa muito afável ou agradável, ou primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo zuccherare (açucaro), também a expressão zucchero cristallizzato (açúcar cristalizado) e ainda o cantor italiano Zucchero Fornaciari].

02. Curiosidades gerais sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas (trabalhos de comédia dramática, pastelão e maluca)

02.01. A cantora de música romântica, rock e pop Mairane Castelli tem seu nome em uma contração dos nomes Marihá, Hairan e Anne, também seu sobrenome em uma fusão dos sobrenomes Castro e Zuchelli. Coincidentemente, já existiam tanto o nome (que significa o amanhã em tupi e dedal em manês) quanto o sobrenome (que significa castelos em italiano). E, além disso, fisicamente, a personagem é uma mistura das três verdadeiras (tanto em rosto quanto em corpo no caso).

02.02. As palavras confusão e conjunto são sinônimas (fundir e juntar são a mesma coisa), o que torna o título da obra algo, no mínimo, completamente irônico.

02.03. O personagem Alfonso Álvarez Asunción é descendente de argentinos e de mexicanos.

02.04. O nome completo da personagem Sarah Tou Nebula significa dominadora da galáxia (Sarah pelo hebraico é dominadora, Tou pelo grego é de/do/da e Nebula pelo latim é galáxia).

02.05. As seguintes personagens secundárias se baseiam em pessoas reais: a personal trainer Nayara Rocha Caronte Alencar (na personal trainer Nayara Rocha Caroba Araújo, esta de Vitória, no Espírito Santo e formada em Educação Física), as jornalistas Iana Lemos Coutinho e Naira Soares de Paiva (nas professoras de Língua Portuguesa, de Literatura, e de Produção de Textos e revisoras de textos Iana Lima Cordeiro e Naira Souza de Paula, estas de Vitória e Serra, no Espírito Santo, respectivamente e formadas em Letras-Português), a redatora da Revista Estilo Jovial S/A Luana Almeida (na florista e decoradora de jardins Luana Andrade, esta da cidade de São Paulo e formada em Floricultura [curso técnico], Jardinagem [curso técnico também] e Psicologia [curso superior]) e a tenista Ana Carolina Queiroga Castilho (na pedagoga, cosmaker, maquiadora e ilustradora Ana Carolina Queiroz Costalonga, esta de Vila Velha e formada em Pedagogia).

02.06. Os seguintes personagens do livro O Desespero de um Solteiro (ou, por extensão, da Trilogia O Desespero de um Solteiro, composta pelo livro original e por suas sequências: O Desespero de um Solteiro: As Biografias do Casal e O Naufrágio de uma Família; além de um romance gráfico [livro de história em quadrinhos] como a quarta parte: Maluquices em Acapulco) retornam em Confusões Conjuntas (para além do trio Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho): Mairane Castelli, empresário de Mairane Castelli, Delegado de Polícia, policiais (1 a 4), repórter de TV (masculino) e repórter de TV (feminina), narrador em off, Iana Lemos Coutinho e Naira Soares de Paiva e Laurentino Laurêncio.

02.07. Existem três personagens da Duologia Artisticagem (composta por duas coletâneas de contos: Artisticagem: Prendas Artísticas, Volume 1 e Artisticagem: Prendas Artísticas, Volume 2), que aparecem de volta em Confusões Conjuntas: Matilda Amato Lombardi (a protagonista, que é artista multimídia: atriz, cantora, multi-instrumentista, dançarina, compositora, poetisa e humorista), Amanda Sousa (sua empresária) e Antônio Braz (seu melhor amigo, além de pasteleiro e pizzaiolo).

02.08. Os personagens Albert & Einstein, que aparecem em várias histórias em quadrinhos de Contínuas Confusões Conjuntas, protagonizam a série de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas – Portugal e Angola) Albert & Einstein e Sua Turma.

02.09. A ideia de Confusões Conjuntas surgiu das habilidades naturais do autor de se envolver em confusões com outras pessoas. Ele já tinha gostado tanto de ter feito as personagens Marihá Borges e Carvalho, Hairan Zucchero e Anne Borges e Carvalho antes que logo as tornou protagonistas.

02.10. Os pais das personagens Marihá e Anne (divorciados) se chamam: Seu Ticiano e Dona Teresa, pois Ticiano tem as duas primeiras letras de Timo e Teresa tem as duas primeiras de Teo (Timo + Teo = Timóteo, nome da cidade natal de Marihá e de Anne); já os pais da personagem Hairan se chamam: Seu Rigolo e Dona Janete, pois Rigolo tem as duas primeiras letras de Rio e Janete tem as duas primeiras letras de Janeiro (Rio + Janeiro = Rio de Janeiro, nome da cidade natal de Hairan).

02.11. O gato de estimação da Marihá fictícia, que se chama Vega, o Gato tem a mesma raça de Tom, o Gato, personagem da franquia Tom e Jerry. Os dois são da raça gato azul persa. Entretanto, um não se baseia no outro enquanto criação artística (muito embora o autor da Saga tenha Tom e Jerry como sua animação favorita). E o nome Vega (que significa vale fértil em espanhol) saiu da franquia de jogos eletrônicos Street Fighter.

02.12. Os personagens de Confusões Conjuntas também participam dos livros da Saga Confusões Conjuntas e da Saga Contínuas Confusões Conjuntas (estas ainda de comédia dramática, pastelão e maluca).

02.13. Confusões Conjuntas é composta por vinte diferentes séries de histórias em quadrinhos: a série original, a série de romances gráficos, a Segunda Jornada, a Terceira Remessa, o Zero, as Raízes, as Imparáveis, o Período Mangá Original, o Período Mangá Alternativo, as Sensacionais, o Arrasando, as Chocantes, o Novo Ato, as Renascidas, os Destinos Nacionais, os Destinos Internacionais, os Destinos Extraterrestres, as Relações Profissionais, o Retomando e o De Volta com Tudo e Todos. A série de romances gráficos é uma extensão da série original, as séries Segunda Jornada e Terceira Remessa são sequências e as demais séries são prelúdios.

03. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas (série original) [16 gibis, dois mangás, um álbum ilustrado e outro gibi]

04. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas (série de romances gráficos) [nove romances gráficos, um mangá e dois outros romances gráficos]

05. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Segunda Jornada (oito gibis)

06. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Terceira Remessa (dez gibis)

07. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Zero (nove gibis e um álbum ilustrado)

08. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Raízes (treze gibis e um mangá)

09. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Imparáveis (14 gibis)

10. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Período Mangá Alternativo (14 mangás)

11. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Período Mangá Original (14 mangás)

12. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Sensacionais (treze gibis e um álbum ilustrado)

13. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Arrasando (14 gibis)

14. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Chocantes (14 gibis)

15. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Novo Ato (treze gibis e um álbum ilustrado)

16. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Renascidas (14 gibis)

17. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Destinos Nacionais (14 gibis)

18. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Destinos Internacionais (14 gibis)

19. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Destinos Extraterrestres (14 gibis)

20. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Relações Profissionais (14 gibis)

21. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: Retomando (14 gibis)

22. Curiosidades específicas sobre as histórias em quadrinhos de Confusões Conjuntas: De Volta com Tudo e Todos (14 gibis)

DeviantArt de Confusões Conjuntas:
https://www.deviantart.com/saviochristi4/.

Canal da Hairan Zuchelli: https://youtube.com/@hsama/ (o maior, melhor e mais completo canal sobre cosplay, moda, beleza, estilo de vida e artesanato, já possuindo mais de 18.000 inscritos).

Blog e páginas da Hairan Zuchelli: https://h-sama.com/, https://facebook.com/bloghsama/,
https://facebook.com/hsamaZuchelli/ e https://facebook.com/BrazilianBaroness/.

(Continua muito em breve...)

[Atualizações a qualquer instante...]

(Revisão de texto: Ana Caroline Fortunato Bueno, Felícia Scabello Silva, Iana Lima Cordeiro, Marihá Barbosa e Castro e Naira Souza de Paula)

Sávio Christi, 07/10/2026

Gênero de Confusões Conjuntas: Comédia Dramática, Pastelão e Maluca.

Confusões Conjuntas, a Saga Confusões Conjuntas e a Saga Contínuas Confusões Conjuntas

Lista de personagens de CC: https://saviochristi3.blogspot.com/2019/11/lista-de-personagens-de-confusoes.html.

Lista de edições de CC, parte 1 de 2: https://saviochristi3.blogspot.com/2024/03/lista-de-edicoes-de-confusoes-conjuntas.html.

Lista de edições de CC, parte 2 de 2: https://saviochristi3.blogspot.com/2026/06/lista-de-edicoes-de-confusoes-conjuntas.html.

Fichas das protagonistas de CC: https://saviochristi3.blogspot.com/2025/07/fichas-das-protagonistas-de-confusoes.html.

Edições de CC já postadas: https://saviochristi2.wordpress.com/2024/12/28/edicoes-de-confusoes-conjuntas-ja-postadas/.

Curiosidades sobre CC:
https://saviochristi3.blogspot.com/2026/10/curiosidades-sobre-confusoes-conjuntas.html.

Fichas das protagonistas, lista de personagens, sinopses, enredos e capas da SCC (1ª. revisão de texto): https://saviochristi3.blogspot.com/2023/01/fichas-das-protagonistas-lista-de.html.

Fichas das protagonistas, lista de personagens, sinopses, enredos e capas da SCC (2ª. revisão de texto): https://saviochristi3.blogspot.com/2023/01/fichas-das-protagonistas-lista-de_6.html.

Curiosidades sobre a SCC: https://saviochristi3.blogspot.com/2024/03/curiosidades-sobre-saga-confusoes.html.