HSAMAblog

segunda-feira, 27 de dezembro de 2021

a turma do bairro As terriveis aventuras do knd



No Brasil ('As Terríveis Aventuras do KND'):

Número 1: "Cara, garotinha problemática!" 

Puro Osso: "Tente contracenar com ela todo santo dia!".

In the United States and Canada ('The Grim Adventures of the Kids Next Door' or 'The Grim Adventures of the KND'):

Numbuh 1: "Man, that girl got problems!" 

Grim: "Try being the same show with her everyday!".

En Hispanoamérica ('Las sombrías aventuras de los Chicos del Barrio'):

Número 1: "¡Viejo, esa niña si que está loca!" 

Puro Hueso: "¡Intenta estar con ella en el mismo programa todos los días!".

Nenhum comentário:

Postar um comentário