Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Apresentação do autor (trilíngue), palpite

 

Galera, redigi essa apresentação do autor (que sou eu mesmo), e estou bastante em dúvida se acrescento que também sou youtuber, blogueiro e cosplayer.

A dúvida se dá porque, justamente, esses três cargos são só complementos: quem chega até eles, já se tornou conhecido(a) com outra coisa antes, além de a grande maioria dos youtubers, blogueiros e cosplayers não pagar as próprias contas (ou parte delas) com base nas experiências adquiridas nas funções em questão.

Já coloquei ilustrador, quadrinista (Brasil), (banda desenhista - Portugal e Angola), escritor, pintor, letrista e poeta (como bem se pode perceber). E, então, não sei se acrescento youtuber, blogueiro e cosplayer.

Creio fazer, justamente, parte do currículo e histórico ter essas três outras coisas catalogadas (assinaladas)... mas será que tem propósito e sentido deixar também esses três adendos, sendo que já sei que só são funções complementares? Confesso que não sei mais! O que vocês entendem do assunto todo?

Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Apresentação do autor (com as mais recentes versões do YouTube) / Author presentation (with the most recent YouTube versions) / Presentación del autor (con las más recientes versiones de YouTube)

 

Muitíssimo obrigado, minhas amigas / Thanks very much, my female friends / ¡Muchísimas gracias, mis amigas Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Sávio Christi, autor das séries de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas (Brasil), ("O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gémeas" - Portugal e Angola), "Dizete e Mazoto" e "O Detetive James Holmes Entra em Ação" e do "Universo Literário Abrangente" / author of the comic series "Albert & Einstein and Their Gang", "Nina and Zoca", "The Curious World of Lala and Lila, the Twins", "Dizete and Mazoto", and "Detective James Holmes Goes in Action", and of the "Comprehensive Literary Universe" / autor de las series de historietas "Albert & Einstein y su pandilla", "Nina y Zoca", "El curioso mundo de Lala y Lila, las Gemelas", "Dizete y Mazoto" y "El Detective James Holmes entra en acción" y del "Universo literario integral".

Personagens retratados / Portrayed characters / Personajes retratados: Albert & Einstein; Cuca, o Detetive / Clever, the Detective / Cuca, el Detective; Cátia, a Fantasma / Kate, the Phantasm / Catia, la Fantasma; Metarfos e Samambaia / Metarfos and Samambaia / Metarfos y Samambaia; o Palhaço Palhoça / the Clumsy Clown / el Payaso Patazo; Cristiane / Christiane / Cristiane; o Gatum Gatuno / the Crook Catt / el Catún Catuno; Antonina "Nina" Moretti; José "Zoca" Rodento; Sheila "Lala" Morales; Liliani "Lila" Morales; Dizete Martins / Dizete Martines / Dizete Martínez; Mazoto Marreiro / Mazoto Marreyro / Mazoto Marrero & o Detetive James Holmes / Detective James Holmes / el Detective James Holmes.

Vídeos / Videos: https://youtu.be/S4ZyRCWZKN4?si=VcnGI83ybJtEMB98 & https://youtu.be/3-yqZaas4E4?si=4jqyEVwcAA5e0_z0.

Nesta minha apresentação, é melhor tirar onde diz: (bandas desenhadas - Portugal e Angola)?

Não sei se ficou "muito cheia"... pus a variante luso-angolana por ter planos de me internacionalizar de vez algum dia, também por ter gente sem saber o que são "histórias em quadrinhos"!

Nesta minha apresentação, é melhor tirar onde diz: (bandas desenhadas - Portugal e Angola)?

 

Não sei se ficou "muito cheia"... pus a variante luso-angolana por ter planos de me internacionalizar de vez algum dia, também por ter gente sem saber o que são "histórias em quadrinhos"!

Apresentação do autor (última atualização em 21/10/2023) / Author presentation (last update at 10/21/2023) / Presentación del autor (última actualización en 10/21/2023)

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Canal do YouTube da Hairan Zuchelli (o maior, melhor e mais completo canal sobre cosplay, moda, beleza, estilo de vida e artesanato; com mais de 18.000 inscritos) / Hairan Zuchelli YouTube channel (the greatest, best, and most complete channel about cosplay, fashion, beauty, lifestyle, and crafts; channel with more than 18,000 subscribers) / Canal de YouTube de Hairan Zuchelli (el mayor, mejor y más completo canal sobre cosplay, moda, belleza, estilo de vida y artesanía; con más de 18.000 suscriptores): https://www.youtube.com/@hsama/.

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor (YouTube) [última atualização em 21/10/2023] / [last update at 10/21/2023] / [última actualización en 10/21/2023]: https://youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo&si=ES1HOU0Q9TeTOzru.

Apresentação do autor (última atualização em 24/09/2023) / Author presentation (last update at 09/24/2023) / Presentación del autor (última actualización en 09/24/2023)

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Canal do YouTube da Hairan Zuchelli (o maior, melhor e mais completo canal sobre cosplay, moda, beleza, estilo de vida e artesanato; com mais de 18.000 inscritos) / Hairan Zuchelli YouTube channel (the greatest, best, and most complete channel about cosplay, fashion, beauty, lifestyle, and crafts; channel with more than 18,000 subscribers) / Canal de YouTube de Hairan Zuchelli (el mayor, mejor y más completo canal sobre cosplay, moda, belleza, estilo de vida y artesanía; con más de 18.000 suscriptores): https://www.youtube.com/@hsama/.

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor (YouTube) [última atualização em 17/09/2023] / [last update at 09/17/2023] / [última actualización en 09/17/2023]: https://youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo&si=ES1HOU0Q9TeTOzru.

Apresentação do autor (última atualização em 22/09/2023) / Author presentation (last update at 09/22/2023) / Presentación del autor (última actualización en 09/22/2023)

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Canal do YouTube da Hairan Zuchelli (o maior, melhor e mais completo canal sobre cosplay, moda, beleza, estilo de vida e artesanato; com mais de 18.000 inscritos) / Hairan Zuchelli YouTube channel (the greatest, best, and most complete channel about cosplay, fashion, beauty, lifestyle, and crafts; channel with more than 18,000 subscribers) / Canal de YouTube de Hairan Zuchelli (el mayor, mejor y más completo canal sobre cosplay, moda, belleza, estilo de vida y artesanía; con más de 18.000 suscriptores): https://www.youtube.com/@hsama/.

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor (YouTube) [última atualização em 17/09/2023] / [last update at 09/17/2023] / (última actualización en 09/17/2023): https://youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo&si=ES1HOU0Q9TeTOzru.

Apresentação do autor (atualização em 15/09/2023) / Author presentation (update at 09/15/2023) / Presentación del autor (actualización en 09/15/2023)

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Apresentação do autor / Author presentation / Presentación del autor (YouTube): https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo.

Apresentação do autor, atualizada / Author presentation, updated / Presentación del autor, actualizada

 

Muitíssimo obrigado, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro!

Thanks very much, Marihá Barbosa and Castro, Hairan Zuchelli, and Anne Barbosa and Castro!

¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa y Castro, Hairan Zuchelli y Anne Barbosa y Castro!

Vídeo / Video Apresentação do autor, versão 8 / Author presentation, version 8 / Presentación del autor, versión 8 (YouTube): https://youtu.be/wPjVtVB9drA.

Apresentação do autor, atualizada / Author presentation, updated / Presentación del autor, actualizada

 

Muitíssimo obrigado, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro!

Thanks very much, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli, and Anne Barbosa e Castro! 

¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli y Anne Barbosa e Castro!

Apresentação do autor, atualizada / Author presentation, updated / Presentación del autor, actualizada

Muitíssimo obrigado, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro!

Thanks very much, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli, and Anne Barbosa e Castro! 

¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli y Anne Barbosa e Castro!

Apresentação do autor, atualizada / Author presentation, updated / Presentación del autor, actualizada

 

Muitíssimo obrigado, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro! 

Thanks very much, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli, and Anne Barbosa e Castro!

¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli y Anne Barbosa e Castro!

​Apresentação do autor, atualizada / Author presentation, updated / Presentación del autor, actualizada

 

 

Muitíssimo obrigado, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli e Anne Barbosa e Castro!

Thanks very much, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli, and Anne Barbosa e Castro!

¡Muchísimas gracias, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli y Anne Barbosa e Castro!