Anúncio Lista de Personagens da Coletânea As Novas Tiras Cômicas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein e Sua Turma por Volume.

Algumas das traduções para o inglês e espanhol até podem ter ficado para lá de absurdas e bizarras, mas fiz meu melhor!

A tradução mais estranha foi, com certeza, Senhor Souza para Mister Smith do português para o inglês, mas isso foi porque eu achei que Mister Souza não soaria bem em inglês e me lembrei de que Smith, além de ser tão comum em inglês quanto é Souza em português, também começa com a letra S!

Peço para que, também, não estranhem as traduções de Lila a Libélula para Drew the Dragonfly do português para o inglês e de Bárbara a Borboleta para Paloma la Palomilla do português para o espanhol, só que foi para preservar as aliterações!