Adicionei a revista de traduções As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein, Traduções, leiam bem aqui: http://saviochristi3.blogspot.com/2017/02/relacao-completa-de-revistas-e-livros.html!
A propósito: já corrigi o Tiras Cômicas (com acento circunflexo) para Tirinhas (em seis volumes da coletânea) e Tiras Cómicas (com acento agudo) para Tiras de Prensa (no volume em espanhol) (já que comic strips em inglês significa tiras de história em quadrinhos (no Brasil) ou tiras de banda desenhada (em Portugal e Angola), considerando e estimando que nem nem todas as tirinhas são humorísticas e que comic é tanto cômico quanto história em quadrinhos), de tal modo que os títulos já estão todos corretos, ficando assim:
As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein e Sua Turma, Volume 1, As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein e Sua Turma, Volume 2, As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein e Sua Turma, Volume 3, As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein e Sua Turma, Volume Extra, The New Comic Strips, Charges and Cartoons of Albert & Einstein and Their Gang, Las Nuevas Tiras de Prensa, Charges y Cartones de Albert & Einstein y Su Pandilla, As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns de Albert & Einstein e Sua Turma, Volume Jumbo, As Notícias de Albert & Einstein e Sua Turma e As Novas Tirinhas, Charges e Cartuns dos Romanoz e Sua Turma; mais a história completa Albert & Einstein e Metarfos e Samambaia no Mundo Real (remanescente da coletânea).
Nenhum comentário:
Postar um comentário