Tiras Cômicas, Charges e Cartuns: As Origens, Significados e Diferenças!
Abaixo, as explicações do que são as tiras cômicas, charges e cartuns:
*Tira cômica (comic strip em inglês e tira cómica em espanhol): história em quadrinhos de curta duração e com os quadros dispostos e organizados em forma de uma tira, como o próprio nome já implica. As tiras cômicas podem ou não ser humorísticas, geralmente, em preto e branco (embora algumas sejam coloridas) ou dominicais, publicadas em grandes quantidades, sempre coloridas e ocupando um espaço equivalente a uma página inteira. Existem três tipos de tiras cômicas: as tiras diárias, que costumam ser publicadas em poucas quantidades e em preto e branco devido ao ritmo de publicação (embora ainda existam algumas em cores), as pranchas dominicais, que costumam ser publicadas em grandes quantidades e sempre preenchendo uma página de um jornal ou revista e em cores (embora ainda existam algumas em preto e branco) e as yonkomas, que são tiras cômicas de origem japonesa e possuem quatro vinhetas verticais. O termo vem do inglês americano, comic strip e significa tira de história em quadrinhos.
*Charge: história em quadrinhos humorística de curta duração e que contém fortes críticas às pessoas e coisas da contemporaneidade. O termo vem do francês franco-belga, charger e significa carga ou exagero.
*Cartum (cartoon em inglês e cartón em espanhol): história em quadrinhos humorística de curta duração e que contém fortes críticas às situações do dia a dia. O cartum geralmente só tem um quadro e raramente tem uma história, é mais uma sátira ou manda uma mensagem com uma única imagem. Por causa das semelhanças entre os primeiros curtas-metragens de animação e os cartuns impressos e publicados em jornais, revistas e livros da época, o desenho animado também é chamado de cartoon (ou, por extenso, animated cartoon), sendo ou não humorístico. A mesma coisa acontece em italiano e alemão, onde são chamados de cartone animato e animierter Cartoon, respectivamente. O termo vem do inglês britânico, cartoon e este do italiano, cartone e significa pedaço de cartão grande, esboço, estudo, rascunho ou anteprojeto.
(Colaboração: Jim do Yahoo! Respostas em Espanhol.)
___
O que São as Histórias Completas e Minisséries!
Um dia desses, minha tia me perguntou o que é uma história completa.
Pois muito bem, as histórias completas e minisséries, em oposição às tiras cômicas, charges e cartuns são histórias em quadrinhos de maior duração.
A diferença é que a história completa (complet story em inglês e historia completa em espanhol) possui uma história com começo, meio e fim na mesma edição da revista e a minissérie (miniseries em inglês e miniserie em espanhol) se estende por mais de uma edição e com um número pré-definido de edições, geralmente, entre duas e quatro, mas, às vezes, elas podem durar até treze.
Existem histórias completas e minisséries a par das numerações originais das séries de gibis e outras que se encaixam dentro dos números regulares.
Além disso, existem histórias completas e minisséries que se tratam de prelúdios, sequências, spin-offs, remakes e reboots de outras já produzidas.
Prelúdio é uma história que se passa antes dos eventos de outra já lançada, sequência é uma história que se passa após os eventos de outra já lançada, spin-off é uma história derivada de outra, remake é uma história que refaz a história original com o mesmo enredo inicialmente apresentado e reboot é uma história que refaz a história original sem ligação com seu enredo inicialmente apresentado.
___
O que São os Gibis, Romances Gráficos e Fanzines!
Um gibi não deve ser confundido com um romance gráfico e fanzine: o gibi é uma revista de história em quadrinhos tradicional, o romance gráfico é um livro de história em quadrinhos e o fanzine é uma revista de história em quadrinhos especial editada por um fã das histórias em quadrinhos e com conteúdo bem diversificado.
Existem gibis e romances gráficos que se tratam de coletâneas de histórias completas e minisséries de outros já lançados, os que se tratam de coletâneas de tiras cômicas, charges e cartuns e os que se tratam de histórias clássicas e inéditas em edições inteiras.
O fanzine possui esse nome em uma aglutinação das palavras fan e magazine, onde fan é fã e magazine é revista, ou seja, ele é, literalmente, uma revista feita por um fã, apenas isso e nada mais.
Gibi é comic book em inglês e tebeo em espanhol, já romance gráfico é graphic novel em inglês e novela gráfica em espanhol, enquanto que fanzine é a mesma coisa em inglês e espanhol.
Gibi era uma gíria do folclore brasileiro e significava moleque ou negrinho, também o nome de uma revista infantil do Brasil com diversas histórias em quadrinhos e o nome acabou se tornando sinônimo genérico da revista de história em quadrinhos em português, comic book é um nome que surgiu porque as primeiras revistas em quadrinhos surgidas nos Estados Unidos, que eram coletâneas de tiras cômicas eram bastante similares a livros, sendo comic a variante ortográfica de comics (história em quadrinhos) em inglês e book sendo livro no mesmo idioma e tebeo é um nome pronunciado em espanhol quase que da mesma forma do que "Te veo", que quer dizer "Vejo você" em português e "I see you" em inglês, também o nome de uma revista infantil (TBO) da Espanha com diversas histórias em quadrinhos e o nome acabou se tornando sinônimo genérico da revista de história em quadrinhos em espanhol (assim como aconteceu com o nome gibi).
(Colaboração: Jim do Yahoo! Respostas em Espanhol.)
___
Comic Strips, Charges and Cartoons: The Origins, Meanings and Differences!
Below, the explanations of that are the comic strips, charges and cartoons:
*Comic strip (tira cómica in Spanish and tira cômica in Portuguese): comics of short duration with the charts disposed and organized in form of a strip, how the proper name already implies. The comic strips may or may not be humoristic and contains strong critics for the social values. There are three types of comic strips: the daily strips, which are usually published in small quantities and in black and white because of the rhythm of publication (although there are still some in color), the Sunday boards, which are usually published in large quantities and always filling a page of a newspaper or magazine and in color (although there are still some in black and white) and the yonkomas, which are comic strips of Japanese origin and have four vertical vignettes. The term comes from the American English, comic strip and means comics ribbon.
*Charge: humoristic comics of short duration and that contains strong critics of the people and things of the contemporaneity. The term comes from the Franco Belgian French, charger and means load or exagere.
*Cartoon (cartón in Spanish and cartum in Portuguese): humoristic comics of short duration and that contains strong critics of the daily to daily situations. The cartoon usually have just a chart and rarely have a story, is more a satire or send a message with a only image. Because of the similarities between the first animation short films and the cartoons printed and published in newspapers, magazines and books from the epoch, the animated drawing also is called of cartoon (or, unabbreviated, animated cartoon), be or not humoristic. The same thing happens in Italian and German, where they are called cartone animato and animierter Cartoon, respectively. The term comes from the British English, cartoon and this of the Italian, cartone and means large piece of paper, sketch, study, draft or anteproject.
(Collaboration: Jim from the Yahoo! Answers in Spanish.)
___
What Are the Complete Stories and Miniseries!
One of these days, my aunt asked me what a complete story is.
Well, complete stories and miniseries, as opposed to comic strips, charges and cartoons are long-running comics.
The difference is that the full story (historia completa in Spanish and história completa in Portuguese) has a beginning, middle, and end story in the same issue of the magazine and the miniseries (miniserie in Spanish and minissérie in Portuguese) extends over more than one edition and with a pre-set number of issues, usually between two and four, but, sometimes, they can last up to thirteen.
There are complete stories and miniseries along with the original numbers in comic book series and others that fit into regular numbers.
In addition, there are complete stories and miniseries that are about preludes, sequences, spin-offs, remakes and reboots of others already produced.
Prelude is a story that goes before the events of another already released, sequel is a story that goes on after the events of another already released, spin-off is a story derived from another, remake is a story that remakes the original story With the same plot initially presented and reboot is a story that remakes the original story without connection with its originally presented storyline.
___
What Are the Comic Books, Graphic Novels and Fanzines!
A comic book is not to be confused with a graphic novel and fanzine: the comic book is a traditional comic magazine, the graphic novel is a comic book, and the fanzine is a special comic magazine edited by a fan of comics and with very diverse content.
There are comic books and graphic novels that are collections of complete stories and miniseries of others already released, which are collections of comic strips, cartoons and cartoons and those that are classic stories and unpublished in entire editions.
The fanzine has this name in an agglutination of the words fan and magazine, where fan is fan and magazine is magazine, that is to say, it is, literally, a magazine made by a fan, just that and nothing more.
Comic book is gibi in Portuguese and tebeo in Spanish, already graphic novel is romance gráfico in Portuguese and novela gráfica in Spanish, while fanzine is the same thing in Spanish and Portuguese.
Comic book is a name that came about because the first comic books that appeared in the United States, which were compilations of comic strips, were quite similar to books, being comic the orthographic variant of comics in English and book being the the proper in the same idiom, tebeo is a name pronounced in Spanish almost in the same way as "Te veo", which means "Vejo você" in Portuguese and "I see you" in English, also the name of a children's magazine TBO) from Spain with several comic strips and the name eventually became generic synonym of the comic book magazine in Spanish and gibi was a slang from Brazilian folklore and meant a brat or little black, also the name of a children's magazine in Brazil with several comic books and the name ended up becoming generic synonymous of the comic book magazine in Portuguese (as happened with the name tebeo).
(Collaboration: Jim from the Yahoo! Answers in Spanish.)
___
Tiras Cómicas, Charges y Cartones: ¡Los Orígenes, Significados y Diferencias!.
Abajo, las explicaciones de lo que son las tiras cómicas, charges y cartones:
*Tira cómica (comic strip en inglés y tira cômica en portugués): historieta de corta duración y con los cuadros dispuestos y organizados en forma de una tira, como el propio nombre ya implica. Las tiras cómicas pueden o no ser humorísticas y contienen fuertes críticas a los valores sociales. Hay tres tipos de tiras cómicas: las tiras diarias, que se publican por lo general en pequeñas cantidades y en blanco y negro debido a la tasa de publicación (aunque todavía hay unas pocas en colores), las planchas dominicales, que se publican por lo general en grandes cantidades y siempre llenar a un espacio equivalente a una página de un periódico o una revista y en color (aunque todavía hay algunos en blanco y negro) y yonkomas, que son las historietas de origen japonés y tienen cuatro viñetas verticales. El termo viene del inglés americano, comic strip y significa tira de historieta.
*Charge: historieta humorística de corta duración y que contiene fuertes críticas a las personas y cosas da contemporaneidad. El termo viene del francés franco-belga, charger y significa carga o exagero.
*Cartón (cartoon en inglés y cartum em portugués): historieta humorística de corta duración que contiene fuertes críticas a las situaciones del día a día. El cartón suele tener un solo cuadro y rara vez tienen una historia, es mas una sátira o se manda un mensaje con una sola imagen. Debido a las semejanzas entre los primeros cortometrajes de animación y los cartones impresos y publicados en periódicos, revistas y libros de la época, el dibujo animado también es llamado de cartoon (o, por extenso, animated cartoon), siendo o no humorístico. Lo mismo sucede en italiano y alemán, que se llaman cartone animato animierter Cartoon, respectivamente. El termo viene del inglés británico, cartoon y este del italiano, cartone y significa pedazo de tarjeta gran, bosquejo, estudio, borrador o anteproyecto.
(Colaboración: Jim del Yahoo! Respuestas en Espãnol.)
___
¡Lo que Son las Historias Completas y Miniseries!
Uno de estos días, mi tía me preguntó lo que una historia completa.
Muy bien, historias completas y miniseries, a diferencia de las tiras cómicas, charges y cartones son historietas más largas.
La diferencia es que la historia completa (complete story en inglés y historia completa en portugués) tiene una historia con principio, medio y final en el mismo número de la revista y la miniserie (miniseries en inglés y minissérie en portugués) se extiende por más de una edición y con un número predefinido de problemas, por lo general entre dos y cuatro, pero a veces pueden durar hasta trece.
Hay historias completas y miniseries junto a la numeración original de la serie de libros de historietas y otros que encaja dentro de los números regulares.
Además, hay historias completas y miniseries que estos son preludios, secuencias, escisiones, rehace y se reinicia otra vez producidos.
Preludio es una historia que va delante de los otros eventos ya lanzados, secuencia es una historia que va tras la que ya se puso en marcha eventos, spin-off es una historia derivada de otra, remake es una historia que vuelve a trazar la historia original con la misma parcela inicialmente presentado y reboot es una historia que vuelve a trazar la historia original no relacionada con su trama presentado inicialmente.
___
Nenhum comentário:
Postar um comentário